Người dân Afghanistan và chính phủ Taliban đang phản ứng như thế nào trước tiết lộ rằng thủ lĩnh al Qaeda Ayman al-Zawahiri sống giữa họ và bị giết trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ vào Chủ nhật tuần trước.
SCOTT SIMON, NGƯỜI DẪN CHẾ:
Vẫn còn nhiều câu hỏi xoay quanh cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ giết chết thủ lĩnh al Qaeda ở Kabul cuối tuần trước. Ayman al-Zawahiri là trung úy của Osama bin Laden và đứng đầu al-Qaeda sau khi lực lượng Hoa Kỳ tiêu diệt bin Laden vào năm 2011. Vụ ám sát Zawahiri đánh dấu sự kết thúc của cuộc truy lùng kéo dài 21 năm và bắt đầu những căng thẳng mới giữa Hoa Kỳ và Hoa Kỳ. và Ta-li-ban. Arezou Rezvani của NPR đã theo dõi các diễn biến ở Kabul và hiện đang tham gia cùng chúng tôi.
Arezou, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở bên chúng tôi.
AREZOU REZVANI, THEO DÕI: Xin chào. Thật tốt khi được ở bên bạn.
SIMON: Bạn đã ở Kabul vào ngày xảy ra vụ tấn công bằng máy bay không người lái. Bạn đã thấy gì? Bạn đã nghe gì? Và khu phố và môi trường xung quanh bây giờ như thế nào?
REZVANI: Vâng. Vì vậy, một số đồng nghiệp của tôi từ NPR và tôi đã ở đây, và một vài người trong chúng tôi thậm chí còn bị đánh thức bởi âm thanh của vụ nổ đó. Các chi tiết lúc đó lúc đầu rất chậm. Nhiều người trong chúng tôi nghĩ rằng có thể đó là một cuộc tấn công bằng tên lửa đã được thực hiện bởi Nhà nước Hồi giáo, một nhóm đang hoạt động ở đây. Vì vậy, mọi người thực sự mất cảnh giác khi Mỹ cuối cùng cũng ra mặt và nói rằng họ đứng sau vụ tấn công và Ayman al-Zawahiri là mục tiêu. Sau thông báo đó, chúng tôi đã cố gắng truy cập trang web. Và điều quan trọng là phải đến thăm những cảnh như thế này bởi vì đó là một cách để xem liệu những gì các quan chức nói về thương vong dân sự, chẳng hạn, có phù hợp với thực tế hay không.
Khi chúng tôi đến đó, đó là một khu phố độc quyền. Lực lượng Taliban được trang bị vũ khí mạnh và đã phong tỏa đường phố nơi xảy ra vụ tấn công. Và tương tác của chúng tôi với họ khá căng thẳng. Một lính canh Taliban mắng chúng tôi vì đã đến và đuổi chúng tôi về. Chúng tôi đã đi qua khu vực một lần nữa vào thứ năm. Nó vẫn được bảo vệ nghiêm ngặt và họ vẫn không cho phép bất kỳ ai đến gần địa điểm này.
SIMON: Việc Zawahiri sống ở Kabul có phải là một sự tiết lộ không?
REZVANI: Đó chắc chắn là một bất ngờ lớn đối với những người ở đây. Ngôi nhà gây sốc nơi anh ta sống và ẩn náu nằm gần một số văn phòng chính phủ. Trụ sở tình báo Taliban cách đó một quãng lái xe ngắn. Và ngôi nhà được cho là thuộc về quyền bộ trưởng nội vụ của Taliban, Sirajuddin Haqqani. Và điều đó đặt ra đủ loại câu hỏi về việc ai trong Taliban có thể đã biết về nơi ở của Zawahiri. Nhiều người mà tôi đã nói chuyện cũng nói rằng thật đáng lo ngại khi thức dậy với âm thanh của một vụ nổ lớn một lần nữa. Và đó là bởi vì Kabul đã không phải hứng chịu các cuộc tấn công và pháo kích như cách đây một năm dưới chính quyền cũ, khi chính Taliban phát động nhiều cuộc tấn công như vậy.
Một phụ nữ Afghanistan mà tôi đã nói chuyện, Shahla Nawabi, sống gần nơi xảy ra vụ tấn công, đã nói với tôi như vậy.
SHAHLA NAWABI: Tôi chỉ nghĩ, ồ không. Chúng ta có muốn điều đó một lần nữa? Chúng tôi đã quá quen với sự yên tâm này và không sợ bị đánh bom và đánh bom liều chết. Và trên thực tế, chúng ta đã quen với điều đó, sống trong một chút bình yên và hài hòa. Vì vậy, điều đó thực sự làm rung chuyển tất cả chúng ta.
SIMON: Và Taliban đã nói gì cho đến nay?
REZVANI: Vì vậy, người phát ngôn của Taliban Zabihullah Mujahid đã đưa ra một tuyên bố trong tuần này nói rằng họ không biết rằng Zawahiri đã sống ở Kabul. Ông cho biết họ đã lên kế hoạch điều tra vụ tấn công. Họ cũng cáo buộc Mỹ vi phạm thỏa thuận mà họ đã ký với Taliban vào năm 2020. Cũng trong tuyên bố đó, Taliban cũng cảnh báo rằng nếu Mỹ tấn công một lần nữa, họ sẽ phải chịu hậu quả. Ngoài ra còn có các cuộc biểu tình chống lại Hoa Kỳ trên khắp đất nước vào thứ Sáu dường như được phối hợp. Nhiều thủ lĩnh Taliban đã tweet các video và hình ảnh về các cuộc biểu tình. Và tôi cũng đã nói chuyện với các căn cứ của Taliban về vụ ám sát Zawahiri. Một người Taliban nói với tôi rằng anh ta tin rằng tin Zawahiri bị giết ở Afghanistan là dối trá và al Qaeda thậm chí không tồn tại ở nước này. Vì vậy, cũng có một cảm giác hoài nghi giữa họ.
SIMON: Arezou, tình hình an ninh ở Kabul hiện giờ như thế nào?
REZVANI: Bạn biết đấy, có vẻ như có gì đó đã thay đổi trong tuần này. Có rất nhiều nhân viên an ninh và tình báo của Taliban đang lang thang trên đường phố. Một số điều đó có thể liên quan đến tháng thánh Muharram của người Shia đang diễn ra. Người thiểu số Shiite đã từng là mục tiêu của các cuộc tấn công của Nhà nước Hồi giáo, vì vậy điều đó có thể giải thích một phần cho việc tăng cường an ninh. Nhưng nhìn chung, tôi có thể nói rằng chiến dịch bất ngờ của Hoa Kỳ đã gây ra cảm giác sợ hãi trong công chúng rằng họ có thể phải trả giá một lần nữa cho những căng thẳng mới.
SIMON: Arezou Rezvani của NPR phát biểu từ Kabul. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở bên chúng tôi.
REZVANI: Không có chi.
Bản quyền © 2022 NPR. Đã đăng ký Bản quyền. Vui lòng truy cập trang điều khoản sử dụng và quyền trên trang web của chúng tôi tại www.npr.org để biết thêm thông tin.
Bảng điểm NPR được tạo bởi một nhà thầu NPR vào một ngày hết hạn khẩn cấp. Văn bản này có thể chưa ở dạng cuối cùng và có thể được cập nhật hoặc sửa đổi trong tương lai. Độ chính xác và sẵn có có thể thay đổi. Bản ghi được ủy quyền của chương trình NPR là nhật ký âm thanh.
