Một ngày sau vụ nổ làm hư hỏng cây cầu quan trọng giữa Nga và Crimea, Nga đã tăng cường tấn công vào thành phố Zaporizhzhia của Ukraine, nơi đặt một nhà máy hạt nhân.
MICHEL MARTIN, NGƯỜI HƯỚNG DẪN:
Cuối tuần này, Nga phải đối mặt với một thất bại khác trong chiến dịch quân sự ở Ukraine: một vụ nổ lớn tại cây cầu quan trọng nối lục địa Nga với bán đảo Crimea bị sáp nhập trái phép. Nga báo cáo rằng ít nhất ba người đã thiệt mạng trong vụ nổ đó. Và ngay sau đó, Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố rằng một chỉ huy mới sẽ phụ trách nỗ lực chiến tranh. Và hôm nay, ông gọi vụ nổ là một cuộc tấn công khủng bố. Để nói thêm về những diễn biến này và ý nghĩa của chúng đối với cuộc chiến, chúng tôi đã gọi điện cho Charles Maynes của NPR ở Moscow. Carlos, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi.
CHARLES MAYNES, BYLINE: Rất vui được tham gia cùng bạn.
MARTIN: Vì vậy, trước tiên bạn có thể cập nhật cho chúng tôi không? Làm thế nào vụ nổ này xảy ra trên cây cầu và phản ứng đã xảy ra là gì?
MAYNES: Chà, lý thuyết hoạt động của chính quyền Nga là đó là một quả bom xe tải. Video giám sát cho thấy một quả cầu lửa khổng lồ bùng phát khi một chiếc xe tải đang đi qua cây cầu Kerch Strait dài 12 dặm này vào sáng thứ Bảy. Dù nguyên nhân là gì, hai đoạn đường bị sập xuống nước, một đoạn đường sắt bị hư hỏng nặng sau khi xe bồn chở nhiên liệu cũng bốc cháy; điều này đã tạo ra những hình ảnh ấn tượng về một quả cầu lửa băng qua cầu.
Bây giờ, hôm nay, Tổng thống Putin đã chấm dứt thời gian im lặng ban đầu để coi vụ việc là một cuộc tấn công khủng bố do các cơ quan an ninh của Ukraine thực hiện. Phản ứng gì từ Nga được mong đợi? Chúng tôi chưa biết điều đó. Chắc chắn có nhiều người theo chủ nghĩa dân tộc ở đây nói rằng “cuộc tấn công” này, trong trích dẫn, không thể không được đáp trả, và họ đang yêu cầu một cuộc biểu dương lực lượng lớn. Mới hôm nay, chúng ta cũng chứng kiến Nga thực hiện một loạt cuộc không kích vào thành phố Zaporizhzhia, miền nam Ukraine, khiến ít nhất hàng chục người thiệt mạng. Tuy nhiên, liệu điều đó có liên quan đến sự cố cây cầu hay không, chúng tôi chỉ không biết.
MARTIN: Vì vậy, Charles, cuộc chiến này, cuộc xung đột này đã diễn ra được bảy tháng và chúng ta thấy rằng sự hủy diệt đã ở khắp mọi nơi. Vậy điều gì khiến cây cầu này, sự cố đặc biệt này, trở nên nghiêm trọng như vậy?
MAYNES: Chà, đó là biểu tượng cho sự kiểm soát của Nga đối với Crimea sau khi nước này sáp nhập bán đảo bất hợp pháp vào năm 2014, bạn biết đấy, giống như một sợi dây rốn để chỉ ra rằng Crimea và nước Nga đại lục là một thực thể. Và đó là chiến thắng cá nhân của Putin. Bạn biết đấy, chính phủ của ông ấy đã xây dựng những gì mà Sa hoàng và Liên Xô không thể làm được, và để nhấn mạnh điều đó, chính Putin là người đã mở ra cây cầu. Trớ trêu thay, anh ta đã lái một chiếc xe tải băng qua cây cầu khi nó mới khánh thành vào năm 2018. Ukraine hiện tỏ ra e dè về bất kỳ vai trò nào trong vụ nổ, nhưng không giấu giếm rằng cây cầu này sẽ là một mục tiêu quân sự đáng mơ ước. Và đó cũng là bởi vì, ngoài giá trị biểu tượng, cây cầu còn có ý nghĩa rất thực tế đối với chiến dịch quân sự của Nga. Đây là tuyến đường cung cấp chính cho quân đội Nga hoạt động ở miền nam Ukraine và thiệt hại xảy ra vào thời điểm quân đội Nga thực sự gặp khó khăn ở đó.
MARTIN: Nói về điều này, Nga thông báo rằng có một chỉ huy mới cho các hoạt động của họ ở Ukraine. Chúng ta có biết anh ấy là ai và sự thay đổi này có thể có ý nghĩa gì không?
MAYNES: Vâng, chắc chắn rồi. Tên ông ta là Tướng Sergey Surovikin, và việc Moscow công khai tin tức này là điều khá bất thường. Surovikin đã lãnh đạo các lực lượng Nam Nga ở Ukraine và thực sự có được công việc đó nhờ vào danh tiếng thành công và sự tàn bạo của ông ta ở Syria, nơi Nga đã can thiệp thay mặt cho đồng minh của ông ta, Bashar al-Assad, trong 5 năm qua. Điều quan trọng ở đây: Thông báo được đưa ra vào thời điểm một số đồng minh có ảnh hưởng của Điện Kremlin đang công khai cáo buộc Bộ Quốc phòng Nga không đủ năng lực về những tổn thất lãnh thổ gần đây. Và những nhà phê bình này, bạn biết đấy, đã hoan nghênh sự thăng tiến của Surovikin.
MARTIN: Đó là Charles Maynes từ NPR ở Moscow. Carlos, cảm ơn bạn rất nhiều.
MAYNES: Cảm ơn bạn.
Bản quyền © 2022 NPR. Đã đăng ký Bản quyền. Vui lòng truy cập trang điều khoản sử dụng và quyền trên trang web của chúng tôi tại www.npr.org để biết thêm thông tin.
Bảng điểm NPR được tạo bởi một nhà thầu NPR vào một ngày hết hạn khẩn cấp. Văn bản này có thể chưa ở dạng cuối cùng và có thể được cập nhật hoặc sửa đổi trong tương lai. Độ chính xác và sẵn có có thể thay đổi. Bản ghi được ủy quyền của chương trình NPR là nhật ký âm thanh.
