WASHINGTON — Thượng viện đã bỏ phiếu với tỷ lệ 72-25 vào thứ Năm để thông qua dự luật duy trì tài trợ của chính phủ cho đến ngày 16 tháng 12, giúp Quốc hội đi đúng hướng để tránh phải đóng cửa vào cuối tuần này.
Dự luật tạm thời cho các nhà đàm phán thời gian để soạn thảo một thỏa thuận tài trợ kéo dài một năm sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11.
Đạo luật hiện được chuyển đến Hạ viện, dự kiến sẽ thông qua trước hạn chót nửa đêm thứ Sáu để tránh mất hiệu lực tài trợ. Nhưng các đảng viên Đảng Dân chủ có thể nhận được rất ít sự giúp đỡ của Đảng Cộng hòa, vì các nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đang khuyến khích các thành viên bỏ phiếu chống lại dự luật này.
“Điều cuối cùng mà người dân Mỹ cần lúc này là chính phủ đóng cửa một cách vô nghĩa,” Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer, DN.Y., cho biết trước cuộc bỏ phiếu. “Tôi lạc quan rằng chúng ta đang đi đúng hướng để tránh được điều đó trước thời hạn tài trợ. Tôi cảm ơn tất cả các đồng nghiệp của tôi vì công việc tốt đẹp và sự hợp tác của họ.”
Dự luật tài trợ cũng bao gồm 12 tỷ đô la viện trợ cho Ukraine, tài trợ cho người tị nạn Afghanistan, tăng cường an ninh cho các tòa án Hoa Kỳ và ủy quyền lại 5 năm cho chương trình phí người dùng của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm.
Đây là dự luật lớn cuối cùng mà Quốc hội hy vọng sẽ thông qua trước cuộc bầu cử ngày 8 tháng 11, có thể giúp các nhà lập pháp có nhiều thời gian về nhà và vận động trước khi cử tri bỏ phiếu quyết định đảng nào sẽ kiểm soát Hạ viện và Thượng viện trong hai năm tới.
Dự luật được Thượng viện thông qua sau khi Thượng nghị sĩ Joe Manchin, DW.Va., rút lui trong tuần này khỏi nỗ lực đại tu quy trình cấp phép cho các dự án cơ sở hạ tầng và năng lượng, vốn đã vấp phải một số phản đối tiến bộ và sự phản đối rộng rãi của Đảng Cộng hòa.
Lãnh đạo thiểu số Thượng viện Mitch McConnell, R-Ky., cho biết viện trợ của Hoa Kỳ cho Ukraine “thực sự là một khoản đầu tư vào an ninh quốc gia của chính chúng ta.”
“Giảm bớt cuộc tấn công của Putin ở Ukraine sẽ làm giảm khả năng đe dọa các mục tiêu khác của ông ta trên khắp thế giới tự do. Và nó sẽ giúp ngăn chặn các chế độ độc tài khác như Trung Quốc,” ông nói trong một bài phát biểu toàn thể. “Bây giờ Quốc hội đang cung cấp thêm tài trợ, chính quyền Biden phải hành động nhanh hơn để cung cấp nó cho các lực lượng Ukraine ở tiền tuyến.”
thẳng thắn đóng góp.
