Thống đốc New York Andrew Cuomo đã tuyên bố tại đây vào tháng 3 rằng ông sẽ từ chức. Đó là một sự kiện đáng chú ý vào năm ngoái khi Cuomo được coi là một ngôi sao đang lên trong Đảng Dân chủ vì đã xử lý đại dịch coronavirus.
Seth Wenig/Pool/AFP qua Getty Images
ẩn tiêu đề
chuyển đổi tiêu đề
Seth Wenig/Pool/AFP qua Getty Images
Thống đốc New York Andrew Cuomo đã tuyên bố tại đây vào tháng 3 rằng ông sẽ từ chức. Đó là một sự kiện đáng chú ý vào năm ngoái khi Cuomo được coi là một ngôi sao đang lên trong Đảng Dân chủ vì đã xử lý đại dịch coronavirus.
Seth Wenig/Pool/AFP qua Getty Images
Thống đốc New York Andrew Cuomo tuyên bố ông sẽ từ chức sau một báo cáo gay gắt từ tổng chưởng lý tiểu bang kết luận đảng Dân chủ nhiệm kỳ thứ ba đã quấy rối tình dục 11 phụ nữ và, trong một trường hợp, đã cố gắng trả đũa một trong những người tố cáo ông. công cộng. .
Ông Cuomo, 63 tuổi, cho biết trong bài phát biểu hôm thứ Ba từ thủ phủ của bang Albany: “Lãng phí năng lượng vào những việc gây sao nhãng là điều cuối cùng mà chính quyền bang nên làm, và tôi không thể là nguyên nhân của việc đó”.
“Tôi nghĩ, với hoàn cảnh hiện tại, cách tốt nhất mà tôi có thể giúp bây giờ là bước sang một bên và để chính phủ cai trị trở lại,” anh nói thêm.
Phó Thống đốc Kathy Hochul là người tiếp theo và sẽ trở thành nữ thống đốc đầu tiên của bang.
“Quá trình chuyển đổi này phải diễn ra liền mạch,” Cuomo nói, gọi Hochul là người thông minh và có năng lực. “Cô ấy có thể bắt kịp nhanh chóng.”
Hochul, người đã phục vụ một nhiệm kỳ trong Quốc hội trước khi Cuomo chọn cô ấy làm người bạn tranh cử của anh ấy vào năm 2014, cho biết trong một tuyên bố rằng cô ấy đồng ý với quyết định từ chức của thống đốc.
“Đó là điều nên làm và là điều tốt nhất cho người dân New York,” ông nói. “Là một người đã phục vụ ở tất cả các cấp chính quyền và là người kế nhiệm tiếp theo, tôi sẵn sàng lãnh đạo với tư cách là Thống đốc thứ 57 của Bang New York.”
Mục lục
Cuomo sẽ rời nhiệm sở vào ngày 24 tháng 8
Cuomo rời nhiệm sở, sẽ có hiệu lực sau 14 ngày, đại diện cho một bước ngoặt đáng chú ý của các sự kiện so với chỉ hơn một năm trước khi thống đốc được coi là ngôi sao đang lên trong Đảng Dân chủ vì phản ứng của chính quyền ông đối với đại dịch vi-rút corona. Tuy nhiên, ngay cả hiệu suất đó hiện đang bị giám sát kỹ lưỡng, vì một cuộc điều tra riêng của tổng chưởng lý đã phát hiện ra rằng số ca tử vong tại viện dưỡng lão ở bang còn tồi tệ hơn nhiều so với các quan chức tiết lộ.
Nhưng chính những cáo buộc quấy rối đã dẫn đến viễn cảnh không thể tưởng tượng được trước đây về việc Cuomo từ chức. Báo cáo dài 165 trang được công bố vào tuần trước sau cuộc điều tra kéo dài hàng tháng về các hành động của Cuomo và vạch ra điều mà Tổng chưởng lý New York Letitia James gọi là vi phạm luật tiểu bang và liên bang. Các công tố viên cho biết những phát hiện của họ đã chứng thực các cáo buộc của một số phụ nữ, bao gồm các hành vi đụng chạm, sờ soạng, hôn và bình luận tình dục không mong muốn và không có sự đồng thuận.
“Đây là một ngày buồn đối với New York khi các nhà điều tra độc lập đã kết luận rằng Thống đốc Cuomo đã quấy rối tình dục nhiều phụ nữ và khi làm như vậy là vi phạm pháp luật,” James nói sau khi báo cáo được công bố. “Không một người đàn ông nào, dù quyền lực đến đâu, có thể quấy rối phụ nữ hoặc vi phạm nhân quyền của chúng tôi.”
Trong một tuyên bố sau thông báo của Cuomo, James cho biết việc từ chức của thống đốc “đóng lại một chương buồn cho toàn bộ New York, nhưng là một bước quan trọng hướng tới công lý.”
Đó là một sự sụp đổ đáng kinh ngạc đối với Cuomo, một người theo dòng chính trị có họ giống như hoàng gia ở New York. Cha của anh, Mario, cựu thống đốc ba nhiệm kỳ, được tôn kính trong bang. Việc từ chức của thống đốc sẽ đánh dấu sự kết thúc của một triều đại chính trị kéo dài gần nửa thế kỷ. Đã có một Cuomo tại văn phòng tiểu bang hoặc liên bang trong 40 trong 46 năm qua.
Trong các bình luận của mình hôm thứ Ba, Andrew Cuomo liên tục phủ nhận các cáo buộc chống lại ông, gọi báo cáo là “sai sự thật”. Ông nói, những cáo buộc nghiêm trọng nhất “không có cơ sở thực tế đáng tin cậy.”
Sau đó, anh ta xin lỗi vì đã xúc phạm những người phụ nữ có trong báo cáo và nói rằng anh ta “chịu trách nhiệm hoàn toàn” về hành động của mình.
“Tôi đã quá quen thuộc với mọi người. Khiếu hài hước của tôi có thể thiếu nhạy cảm và gây khó chịu. Tôi tình cờ ôm và hôn mọi người, phụ nữ và đàn ông. Tôi đã làm điều đó cả đời mình”, Cuomo nói.
“Trong suy nghĩ của tôi, tôi chưa bao giờ vượt qua ranh giới với bất kỳ ai, nhưng tôi không nhận ra ranh giới đã được vẽ lại bao xa.”
Một số phụ nữ đã lên tiếng công khai chống lại Cuomo
Kể từ tháng Hai, ít nhất bảy phụ nữ đã lên tiếng kể lại những tương tác không mong muốn với Cuomo, trong đó có một số cựu trợ lý.
Trong số đó có Jessica Bakeman, người đã nói trong một NY Bài báo trên tạp chí xuất bản vào tháng 3 rằng thống đốc đã chạm vào cô ấy một cách không thích hợp khi cô ấy còn là phóng viên của tiểu bang cách đây vài năm. Bakeman hiện đang làm việc tại một đài thành viên NPR ở Florida.
Tài khoản của cô ấy theo sau cáo buộc của một phụ tá Cuomo, người nói rằng thống đốc đã sờ soạng cô ấy vào cuối năm ngoái. Trong các cuộc phỏng vấn tuần trước với CBS và sự kết hợp của thời gian của Albany, người phụ tá, Brittany Commisso, cho biết cô được gọi vào văn phòng của Cuomo tại Executive Mansion để giúp giải quyết sự cố kỹ thuật với điện thoại di động của cô. Khi cô đến, anh ta bắt đầu sờ soạng cô, cô cáo buộc.
Các cáo buộc của Commisso ban đầu được xuất bản bởi sự kết hợp của thời gian vào tháng 4 với điều kiện anh ta phải giấu tên.
Luật sư của thống đốc, Beth Garvey, cho biết tiểu bang có nghĩa vụ báo cáo những cáo buộc đó và đã làm như vậy khi người tố giác từ chối làm như vậy.
theo sau sự kết hợp của thời gian Theo tiết lộ, Chủ tịch Quốc hội Bang New York Carl Heastie đã ủy quyền cho Ủy ban Tư pháp của quốc hội mở cuộc điều tra luận tội về các cáo buộc về hành vi sai trái đối với Cuomo.
Một người phụ nữ khác, Anna Ruch, đã chia sẻ câu chuyện của mình với Thời báo New York. Ruch nói với lần vào tháng 3, cô ấy đã gặp Cuomo trong tiệc cưới vào tháng 9 năm 2019. Ruch cho biết Cuomo đã đặt tay lên lưng dưới để trần của cô ấy và sau khi cô ấy bỏ tay ra, anh ấy đã đặt cả hai tay lên má cô ấy và đưa cho cô ấy. Anh ấy hỏi liệu anh ấy có thể hôn cô ấy không . Một người bạn thân đã chụp ảnh tương tác và Ruch đã chia sẻ những bức ảnh với tờ báo.
Những lời kêu gọi từ chức ngày càng gia tăng từ chính đảng của ông.
Sau khi câu chuyện của Ruch được công bố, Đại diện Hoa Kỳ Kathleen Rice đã kêu gọi Cuomo từ chức. Cô ấy là đảng viên Đảng Dân chủ đầu tiên trong phái đoàn quốc hội New York làm như vậy.
Trong những tháng kể từ đó, mọi thành viên trong phái đoàn quốc hội của bang đã làm theo, bao gồm cả Hạ nghị sĩ Jerry Nadler và Alexandria Ocasio-Cortez. Hai thượng nghị sĩ Hoa Kỳ của bang: Lãnh đạo Đa số Chuck Schumer và Kirsten Gillibrand cũng vậy.
Tổng thống Biden cũng cho biết Cuomo nên từ chức nếu cuộc điều tra xác nhận cáo buộc của phụ nữ.
“Tôi nghĩ rằng anh ấy cũng có thể sẽ bị truy tố,” Biden nói với ABC News vào tháng Ba.
Phát biểu với các phóng viên hôm thứ Ba, Biden cho biết ông “tôn trọng” quyết định từ chức của Cuomo.
Khi được hỏi về hiệu suất của Cuomo với tư cách là thống đốc, Biden đã cố gắng tách biệt hành vi cá nhân của người dân New York khỏi nhiệm vụ chính thức của mình, nói: “Anh ấy đã làm rất tốt”, trích dẫn quyền tiếp cận bỏ phiếu và cơ sở hạ tầng. “Đó là lý do tại sao nó rất buồn,” Biden nói thêm.
Nhấn mạnh về việc liệu có thích hợp để tách những thành tựu của Cuomo với tư cách là thống đốc khỏi nhiều cáo buộc quấy rối tình dục hay không, Biden cho biết ông đang cố gắng trả lời cụ thể khi được hỏi về hiệu suất của thống đốc.
Sau khi báo cáo của tổng chưởng lý được công bố vào ngày 3 tháng 8, Biden xác nhận rằng ông tin rằng Cuomo nên từ chức. “Tôi nghĩ ông ấy nên từ chức,” Biden nói với các phóng viên tại Nhà Trắng vào thời điểm đó.
Các cáo buộc của Ruch theo sau tuyên bố vào tháng Hai của hai cựu trợ lý: Lindsey Boylan, cựu cố vấn kinh tế cho Cuomo, và Charlotte Bennett, cựu trợ lý điều hành và cố vấn chính sách y tế cho thống đốc.
Boylan mô tả việc thống đốc hôn và đụng chạm không mong muốn trong bối cảnh “một nền văn hóa trong chính quyền của ông nơi quấy rối và bắt nạt tình dục phổ biến đến mức chúng không chỉ được dung thứ mà còn được mong đợi.”
Bennett nói Thời báo New York rằng thống đốc đã hỏi cô một số câu hỏi cá nhân khi cô ở một mình với ông trong văn phòng của ông, bao gồm cả việc cô đã từng quan hệ tình dục với những người đàn ông lớn tuổi hay chưa.
Cuomo cũng phải đối mặt với phản ứng dữ dội về những cái chết trong viện dưỡng lão.
Ngoài các cáo buộc quấy rối, Cuomo cũng phải đối mặt với áp lực vì không công khai tổng số người đã chết vì COVID-19 tại các viện dưỡng lão ở bang.
Tổng chưởng lý bang đã đưa ra một báo cáo vào tháng 1 cho thấy chính quyền Cuomo đã tính thiếu 50% số ca tử vong tại viện dưỡng lão vì không bao gồm nhiều cư dân bị bệnh COVID-19, được đưa đến bệnh viện và chết ở đó.
Cuomo đã có một lịch sử lâu dài trong chính trị.
Cuomo đã tham gia chính trị trong phần lớn cuộc đời của mình. Có thể nói rằng chính trị đã trở thành một phần cuộc sống của anh ấy hơn cả của cha anh ấy.
Anh ấy bắt đầu tham gia chính trường với tư cách là một tình nguyện viên trong chiến dịch tranh cử chức thống đốc của cha mình khi anh ấy 16 tuổi. Năm 1982, ở tuổi 24, anh là người quản lý chiến dịch tranh cử thành công đầu tiên của cha mình cho vị trí thống đốc.
Khi cha ông là thống đốc, Cuomo đã thành lập một tổ chức phi lợi nhuận vào những năm 1980 để giúp xây dựng nhà ở cho người vô gia cư, thu hút sự chú ý của các nhân vật chính trị quốc gia.
Vào những năm 1990, Cuomo là thư ký phát triển nhà ở và đô thị trong chính quyền Bill Clinton. Và anh ấy đã kết hôn với Kerry Kennedy trong một cuộc hôn nhân được các tờ báo lá cải ở New York gọi là “Cuomolot”, một vở kịch trên Camelot, như triều đại Kennedy đôi khi được gọi.
Cuomo trở lại New York vào năm 2000 và nhanh chóng phát động chiến dịch chống lại Thống đốc Đảng Cộng hòa George Pataki, người đã lật đổ cha mình và từ chối Mario Cuomo nhiệm kỳ thứ tư.
Tuy nhiên, chiến dịch đã thất bại. Anh ấy đã thua trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ và Pataki đã tái đắc cử. Sau thất bại, cuộc hôn nhân của Cuomo cũng tan vỡ. Đó là khoảnh khắc mà anh gọi là điểm thấp nhất của cuộc đời mình.
Nhưng vào năm 2006, anh ấy đã trở lại. Anh ấy đã tranh cử và giành được vị trí tổng chưởng lý tiểu bang, tiến tới chức thống đốc. Ông được bầu làm thống đốc vào năm 2010 và đang phục vụ nhiệm kỳ thứ ba, đang tìm kiếm nhiệm kỳ thứ tư, thì ông tuyên bố từ chức.
Chỉ có một người đã giành được bốn nhiệm kỳ với tư cách là thống đốc bang New York: Nelson Rockefeller, người từng là phó tổng thống của Gerald Ford vào năm 1974.
Phóng viên Chính trị NPR Alana Wise đã đóng góp cho báo cáo này.
