‘The Vanishing Half’ của Brit Bennett: NPR | H-care.vn

NPR 0 lượt xem
‘The Vanishing Half’ của Brit Bennett: NPR

 | H-care.vn

một nửa mờ nhạt

một nửa mờ nhạt

người Anh bennett

cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Brit Bennett, Các bà mẹ, đó là kiểu ra mắt thành công rực rỡ có thể tạo ra, nhưng cũng có thể phá vỡ, một nhà văn trẻ bằng cách đặt kỳ vọng và áp lực. Bốn năm sau, lần thứ hai, một nửa mờ dần, Nó không chỉ sống theo lời hứa ban đầu của nó. Đó là một cuốn sách thậm chí còn hay hơn, mở rộng hơn nhưng cũng sâu sắc hơn, một câu chuyện gia đình nhiều thế hệ giải quyết các vấn đề gai góc về bản sắc chủng tộc và sự cố chấp, đồng thời truyền tải những tác động ăn mòn của sự bí mật và sự che giấu. Đây cũng là một cuốn sách tuyệt vời sẽ đưa bạn ra khỏi hoàn cảnh hiện tại của mình, bất kể chúng có thể là gì.

Trải dài gần nửa thế kỷ, từ những năm 1940 đến những năm 1990, cuốn tiểu thuyết tập trung vào hai chị em sinh đôi Desiree và Stella Vignes, lớn lên ở Mallard, Louisiana, một thị trấn nhỏ (hư cấu) được hình dung bởi cụ cố của họ: sau khi trở thành được giải phóng bởi người cha từng sở hữu nó, như một nơi dành riêng cho những người da đen sáng màu như anh ta. “Ở Mallard, không ai kết hôn với người da đen,” Bennett viết gay gắt. Theo thời gian, định kiến ​​​​của họ ngày càng sâu sắc khi dân số của họ ngày càng nhẹ hơn, “giống như một tách cà phê liên tục được pha loãng với kem.” Cặp song sinh, với “làn da trắng kem, đôi mắt màu hạt dẻ, mái tóc gợn sóng,” hẳn đã quyến rũ người sáng lập thị trấn.

Tuy nhiên, làn da trắng đã không cứu được cha của họ, người mà sự hành quyết tàn ác của một nhóm đàn ông da trắng đã ghi dấu ấn không thể thay đổi đối với các cô gái. Nó cũng không cứu được mẹ của họ khỏi cuộc sống nghèo khổ phải dọn dẹp cho những người da trắng giàu có ở một thị trấn lân cận, và nó sẽ không cứu được cặp song sinh khỏi cuộc sống bị hạn chế tương tự nếu họ ở lại Mallard. Trong vài trang đầu tiên, chúng ta biết rằng ở tuổi 16, Desiree và Stella chạy trốn đến New Orleans, cách đó hai giờ đi xe, nhưng “sau một năm, cặp song sinh tản mác, cuộc sống của họ chia đều như quả trứng chung của họ. Stella trở nên trắng tay còn Desiree kết hôn với người đàn ông đen tối nhất mà cô ấy có thể tìm thấy.”

See also  Elon Musk tự gọi mình là người theo chủ nghĩa chuyên chế về tự do ngôn luận. Twitter có thể như thế nào dưới sự lãnh đạo của anh ấy? :npr | H-care.vn
Cuộc sống bình thường của người da đen mới là điều quan trọng trong 'The Mothers' Mang thai là chuyện cá nhân, không phải chính trị, trong 'The Mothers'

Tiểu thuyết về sự chấp thuận chủng tộc, bao gồm cả của Nella Larsen Anh ấy đã vượt qua (1929) và Philip Roth Dấu Vết Con Người – đã là một đặc điểm định kỳ trong văn học Mỹ. Nhưng không giống như ở đây, chúng thường liên quan đến sự trừng phạt đối với những gì được coi là vi phạm đạo đức không thể tha thứ. Trong một nửa mờ dần, Bennett cũng rút ra từ một truyền thống văn học khác thậm chí còn phổ biến hơn: Twins. shakespeare đêm thứ mười hai đến Cathleen Schine’s các nhà ngữ pháp, các bản song ca đã đóng vai trò như một công cụ hữu ích để khám phá các chủ đề về tự nhiên so với nuôi dưỡng, nhầm lẫn danh tính, rắc rối kép và bản thân bị chia rẽ. Ngoài ra, Bennett đề cập đến sự tàn phá của việc bị bỏ rơi (cũng là một chủ đề nổi bật trong Các bà mẹ) thông qua nỗi đau đặc biệt của một người song sinh mất đi nửa kia của mình.

Bennett đã chọn cách thuật lại cuốn tiểu thuyết đầu tay có phần lắt léo của mình về những bà mẹ cùng tên, một kiểu đồng ca Hy Lạp tầm phào về những người phụ nữ lớn tuổi nhưng không khôn ngoan hơn, những người theo dõi những khúc ngoặt trong cuộc đời của nhân vật chính trẻ tuổi như một vở opera xà phòng. một nửa mờ nhạt nó được viết ở ngôi thứ ba chặt chẽ thông thường hơn, chuyển đổi giữa các nhân vật và thế hệ, chủ yếu là Desiree và Stella và con gái của họ, một người “xanh đen” đen tối, một người tóc vàng, một người thông minh và có căn cứ, người kia hư hỏng và lạc lối. Các tập phim xuyên thời gian, chủ yếu là từ cuối những năm 1950 đến những năm 1980, theo trình tự phức tạp của logic tường thuật cơ bản có ý nghĩa.

See also  Sinead O'Connor: NPR | H-care.vn

Các bà mẹ, cuốn tiểu thuyết này nó giúp bạn lật từng trang không chỉ để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra hoặc nó đã xảy ra như thế nào mà còn để tìm hiểu thêm về những người này là ai. Bennett quan tâm đến những hậu quả không lường trước được của những quyết định thay đổi cuộc đời, những hậu quả ngấm ngầm của sự phân biệt chủng tộc và cái chết, sự thất vọng của những bà mẹ khó hiểu, sự khác biệt giữa hành động và nói dối. Các nhân vật của anh luôn tính toán những gì mất và những gì được trong mỗi lượt, những gì biến mất và những gì còn lại. Họ suy nghĩ làm thế nào một số người có thể trở thành hai con người khác nhau trong một đời hoặc thậm chí trong một giờ, chuyển đổi từ giới tính này sang giới tính khác, từ người chồng yêu thương thành kẻ đánh vợ tàn nhẫn, từ da đen thành da trắng.

Được thúc đẩy bởi cuộc tìm kiếm người chị gái mất tích kéo dài hàng thập kỷ, cốt truyện xoay quanh nhiều sự trùng hợp ngẫu nhiên đôi khi thử thách độ tin cậy. Nhưng Bennett chủ yếu có chúng tôi trong túi của anh ấy. Giọng văn tự tin, hình ảnh và óc quan sát phong phú. “Kể một bí mật cho Stella giống như thì thầm vào một cái lọ và đậy chặt nắp lại,” cô viết dưới góc nhìn của Desiree, người vẫn chưa nhận ra rằng em gái mình có thể đang che giấu những bí mật của riêng mình. Bennett viết, một cái chết trong gia đình đánh một nhân vật “như sóng. Không phải lũ lụt, mà là nước liên tục vỗ vào mắt cá chân của họ,” Bennett viết, sau đó bổ sung thêm điều này: “Bạn có thể chết đuối trong hai inch nước. Có lẽ nỗi đau cũng giống như vậy. ” “

See also  Các nhà hoạt động vì quyền phá thai ở Đức mong muốn làm cho thủ tục này được phổ biến rộng rãi hơn - NPR | H-care.vn

Thật là một món quà hiếm có khi có thể đào sâu hơn những bụi bẩn và những lời đàm tiếu của những cuộc đời nhìn bề ngoài để đi đến câu chuyện nội tâm của con người, vượt qua những vấn đề giật gân để đi sâu vào những vấn đề khó khăn và nhìn nhận những nhân vật có khuyết điểm bằng sự thấu hiểu hơn là phán xét hay lên án. Ảnh hưởng của Toni Morrison được thể hiện rõ ràng trong những trang này, bắt đầu bằng sự xúc phạm mà cô con gái da ngăm của Desiree phải chịu, giống như tiêu đề cuốn tiểu thuyết của Morrison. em bé hắc ínđến khả năng truyền tải cả thực tế tàn khốc của nạn phân biệt chủng tộc và những điều kỳ diệu đẹp đẽ của tình yêu.

Trong Các bà mẹ, những người kể chuyện của Bennett mô tả việc đặt mình vào vị trí của người khác và gánh vác gánh nặng của họ để cầu nguyện cho họ. “Nếu bạn không trở thành họ, dù chỉ một giây, một câu nói chẳng hơn gì những từ,” những người cực kỳ đồng cảm này giải thích. Tất nhiên, điều tương tự cũng có thể nói về các nhà văn và các nhân vật của họ. Bennett không bao giờ chỉ là lời nói.

Bài viết liên quan

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud