ĐẾNBDELMADJID LABADI, sống ở Algeria, lẽ ra đã có thể chọn một cái tên Ả Rập cho con gái mình. Nhưng anh ấy muốn một chiếc phản ánh sắc tộc Berber của mình. Các lựa chọn của họ bị hạn chế: Algeria duy trì một danh sách khoảng 300 tên Berber đã được phê duyệt, một cách để ngăn chặn thiểu số. Labadi không muốn bất kỳ ai trong số họ. Vì vậy, trong gần 4 năm, cô chính thức để con gái mình không được đặt tên, trong khi đấu tranh trước tòa về cái tên mà cô thích. Vào tháng 7, cuối cùng anh ấy đã thắng và con gái anh ấy chính thức trở thành Tanila, Berber cho chim bồ câu.
Các chế độ ở Trung Đông và Bắc Phi từ lâu đã hạn chế tên gọi như một cách để khuyến khích sự đoàn kết quốc gia, thường tập trung vào nhóm sắc tộc hoặc tôn giáo chiếm đa số. Ví dụ, Thổ Nhĩ Kỳ cấm các tên của người Kurd và các hậu tố không phải của Thổ Nhĩ Kỳ, chẳng hạn như “-ian” trong tiếng Armenia. Iran thời hậu cách mạng cấm tên phương Tây và phản đối người Ba Tư tiền Hồi giáo. Các quan chức Israel đã đặt tên cho những người nhập cư Do Thái từ châu Âu và các nước Hồi giáo bằng tiếng Do Thái khi đến nơi. Cơ quan đăng ký Algeria được yêu cầu đảm bảo tên nghe có vẻ “Algeria”; Ma-rốc nói rằng họ phải nghe giống người Ma-rốc.
Nhưng hình thức chủ nghĩa dân tộc này đã giảm dần ở phần lớn khu vực. Các quan chức bảo vệ chống lại “chủ nghĩa ly khai văn hóa” giờ đây tôn vinh sự đa dạng. Lấy ví dụ Tunisia, quốc gia đã chấm dứt lệnh cấm đặt tên nước ngoài vào tháng 7. Lotfi Zitoun, bộ trưởng đưa ra quyết định cho biết: “Mọi người uống gì hay đặt tên cho con cái họ là vấn đề riêng tư. Thổ Nhĩ Kỳ chính thức từ bỏ chính sách Thổ Nhĩ Kỳ hóa tên vào năm 2003. Hiến pháp được Iraq thông qua năm 2005 đã chấm dứt việc Ả Rập hóa các tên thiểu số. Israel đã bỏ qua quá trình Do Thái hóa vào những năm 1990, khi một làn sóng người Do Thái từ Liên Xô cũ đến.
Tuy nhiên, ngay cả ngày nay, sự khoan dung chính thức vẫn còn hạn chế. Các cơ quan đăng ký của Algeria vẫn nhăn mặt với những cái tên như Kahina, một nữ hoàng Berber người Do Thái đã chiến đấu chống lại đội quân chinh phạt của đạo Hồi. Một người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ có thể gọi con trai mình là Serwav, có nghĩa là chiến binh, nhưng rất có thể cậu bé sẽ bị chính phủ giám sát. Các ayatollah của Iran đã trở nên thoải mái hơn với những cái tên Ba Tư cũ, nhưng không chấp nhận những cái tên của các vị vua và vua trước đây, điều này có thể phản bội khuynh hướng quân chủ của cha mẹ họ. Cách đây không lâu, Saudi Arabia đã cấm 51 cái tên. Nhiều người được người Hồi giáo Shiite, một thiểu số trong vương quốc, ưa chuộng. Nhưng Linda cũng có tên trong danh sách.
Các nơi khác trên thế giới cũng hạn chế theo cách này. Trung Quốc cấm những cái tên “cực đoan”, chẳng hạn như Muhammad hay Hồi giáo, ở khu vực Tân Cương. Cho đến năm 2017, California đã cấm sử dụng dấu trong tên. Một nghị sĩ Ai Cập đã từng cố gắng đơn giản hóa mọi thứ bằng cách cấm tất cả các tên nước ngoài. Nhưng ông đã lùi bước sau khi được nhắc nhở rằng góa phụ của tổng thống tại vị lâu nhất của Ai Cập, Hosni Mubarak, tên là Suzanne.
