Lòng tin của Hernán Díaz là một trong những cuốn tiểu thuyết luôn thu hút người đọc. Lấy phần mở đầu: bạn ổn định, bạn bị cuốn hút vào câu chuyện, và 100 trang sau, bùm! – cuốn tiểu thuyết chuyển sang một câu chuyện khác biến sự thật của tất cả những gì xảy ra trước đó thành đầu của nó.
Khi một tác phẩm hư cấu nhắc nhở tôi rằng đó là một tác phẩm hư cấu chỉ để cho tôi thấy tôi cả tin đến mức nào, cảm ơn bạn, tôi đã biết điều đó. Nhưng đôi khi những thao tác siêu kịch tính này lại phục vụ cho những chủ đề lớn hơn của một cuốn tiểu thuyết. tiểu thuyết năm 2019 của Susan Choi, tin tưởng tập thể dục, về sức mạnh đánh lừa của nghệ thuật và trí nhớ, là một ví dụ gần đây; bây giờ diaz Lòng tin là một cái khác. Từ “tin tưởng” trong tiêu đề của cả hai là một gợi ý rằng đó chính xác là điều độc giả không nên làm khi bước vào những thế giới hư cấu trơn trượt này.
Lòng tin nó liên quan đến tiền, đặc biệt là sức mạnh của tiền trên thị trường chứng khoán và tiềm năng của nó, như một nhân vật đã nói, là “bẻ cong và sắp xếp thực tế” cho mục đích riêng của anh ta. Phần mở đầu được tưởng tượng như một tiểu thuyết trong tiểu thuyết, có tiêu đề nuôi nhốt, một cuốn sách bán chạy năm 1937 kể về sự trỗi dậy của một ông trùm Phố Wall tên là Benjamin Rask. Hãy nghĩ về những nhân vật như JP Morgan và Charles Schwab, những người đàn ông có DNA được làm từ những sợi băng keo. Chúng tôi biết rằng Rask là sinh vật hiếm nhất, một người đàn ông giàu có nhưng không thèm ăn. Người kể chuyện của chúng tôi nói với chúng tôi rằng Rask chỉ bị mê hoặc bởi một điều:
Nếu được hỏi, có lẽ Benjamin sẽ thấy khó giải thích điều gì đã lôi cuốn anh đến với thế giới tài chính. Vâng, đó là sự phức tạp của nó, nhưng cũng là thực tế là anh ấy coi tư bản là sự sống một cách vô trùng. …Anh ta không cần phải chạm vào một hóa đơn nào hoặc liên kết với những thứ và những người mà giao dịch của anh ta bị ảnh hưởng. Tất cả những gì anh ấy phải làm là suy nghĩ, nói và có thể viết. Và sinh vật sống sẽ bắt đầu di chuyển…
Vì lợi ích của hậu thế, Rask cuối cùng đã kết hôn với một người phụ nữ độc lập không kém tên là Helen. Trong suốt những năm 20 của Roaring, Rask tích lũy tài sản và Helen tìm thấy vị trí của mình với tư cách là người bảo trợ nghệ thuật. Sau đó là cuộc Sụp đổ năm 1929.
Bởi vì Rask kiếm được lợi nhuận từ các khoản lỗ của các nhà đầu cơ khác, nên có tin đồn rằng anh ta đã gian lận Vụ tai nạn và anh ta và Helen bị tẩy chay. Các chương cuối của câu chuyện kể chi tiết về thử thách của Helen với tư cách là một bệnh nhân trong viện tâm thần ở Thụy Sĩ; chứng hưng cảm và bệnh chàm của cô ấy, được mô tả là “con quái vật phẳng màu đỏ tàn nhẫn cắn vào da cô ấy”, gợi nhớ đến những dằn vặt trong đời thực của Zelda Fitzgerald.
Phần mở đầu của Lòng tin, như tôi đã nói, nhận ra rõ ràng rằng thật mất phương hướng khi bắt đầu phần tiếp theo của cuốn tiểu thuyết, gồm những ghi chú về một câu chuyện nghe giống như câu chuyện chúng ta vừa đọc. Nhưng sau đó, Diaz lại một lần nữa lôi cuốn độc giả chúng ta ngừng hoài nghi khi chúng ta đến với phần thứ ba hấp dẫn trong cuốn tiểu thuyết của ông, phần lớn diễn ra trong thời kỳ Đại suy thoái. Ở đó, một cô gái trẻ Brooklyn tên Ida Partenza trở thành thư ký và người viết thuê cho một ông trùm tài chính tên là Andrew Bevel.
Cuộc đời của Bevel là nguồn gốc của cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất đó, nuôi nhốt, và anh ấy rất tức giận với cuốn tiểu thuyết đó, đến nỗi anh ấy đã xóa tất cả các bản sao khỏi hệ thống thư viện công cộng ở New York. Bevel nhờ Ida giúp anh ta viết một cuốn hồi ký sẽ lập kỷ lục. Chắc chắn. Phần thứ tư và phần cuối cùng của Lòng tin nó được kết nối với bẫy mìn, làm nổ tung toàn bộ thiết kế trước đôi mắt mở to của chúng tôi.
Lòng tin là một tiểu thuyết lịch sử được xây dựng khéo léo mang hơi hướng hậu hiện đại. Xuyên suốt, Diaz tạo ra mối liên hệ giữa lĩnh vực hư cấu và tài chính. Như cha của Ida, một người Ý theo chủ nghĩa vô chính phủ, nói:
Tiền là một mặt hàng tuyệt vời. Bạn không thể ăn hay sử dụng tiền, nhưng nó đại diện cho tất cả thức ăn và quần áo trên thế giới. Đó là lý do tại sao nó là một hư cấu. … Cổ phiếu, cổ phần, trái phiếu. Bạn có nghĩ rằng bất kỳ thứ gì trong số những thứ mà bọn cướp này mua và bán ở bên kia sông đại diện cho bất kỳ giá trị thực và cụ thể nào không? Không. … Đó là thứ mà tất cả bọn tội phạm này buôn bán: hư cấu.
Tiểu thuyết văn học cũng là một mặt hàng tuyệt vời trong đó các nhà văn giỏi nhất của chúng ta trở thành tội phạm của trí tưởng tượng, đánh cắp sự chú ý và ham muốn của chính chúng ta. Diaz, người có cuốn tiểu thuyết mới nhất, Trong khoảng cáchdựng lại những huyền thoại về chủ nghĩa cá nhân của nam giới ở miền Tây nước Mỹ, tạo nên vận may nghệ thuật ở Lòng tin. Và chúng tôi, những độc giả, cũng hôn nhau như kẻ cướp.
