Sự nghiệp của vận động viên trượt băng nghệ thuật Olympic Vincent Zhou không thiếu những màn trình diễn đáng nhớ, nhưng trong số những màn trình diễn nổi tiếng nhất của anh ấy là màn trình diễn ấn tượng trong năm 2019 được đặt thành “Slow Dance in the Dark” của Joji. Tại một thời điểm, Zhou, đầy đau khổ, khuỵu xuống và trượt trên băng khi bài hát lên đến cao trào.
“Tôi nhớ đã nhận được rất nhiều tin nhắn trên Instagram về màn trình diễn đó có tác động về mặt cảm xúc như thế nào,” vận động viên nói về thói quen đã lan truyền và khiến anh ấy được chính Joji công nhận. “Điều đó khiến tôi rất, rất vui khi thấy mọi người có thể liên hệ với anh ấy và tìm thấy điều gì đó để nắm lấy ở anh ấy.”
Màn trình diễn vẫn là một ví dụ về phong cách trượt băng của Zhou, dựa vào sự tổn thương và cảm xúc làm nguồn sức mạnh. Đó là điều mà anh ấy hy vọng sẽ tiếp tục với tư cách là một trong 16 vận động viên trượt băng thi đấu trong Đội tuyển Hoa Kỳ tại Thế vận hội mùa đông ở Bắc Kinh, sẽ chính thức bắt đầu vào thứ Sáu.
Kể từ khi câu chuyện vỡ lở, Zhou đã có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19 và sẽ không thể thi đấu nội dung đơn nam.
Năm nay 21 tuổi, Zhou là vận động viên trẻ nhất trong Đội tuyển Hoa Kỳ tại Thế vận hội mùa đông vừa qua, ở PyeongChang, Hàn Quốc, vào năm 2018, nơi anh đứng thứ sáu. Kể từ đó, cô đã trưởng thành trong mắt công chúng, đứng đầu thế giới trong bối cảnh nuôi nấng một gia đình nhập cư. Bước vào kỳ Thế vận hội thứ hai, Zhou có một số suy ngẫm khi đối mặt với những áp lực mãnh liệt và niềm vui trong nghệ thuật của cô.
“Không có gì sai khi thừa nhận những suy nghĩ sâu sắc nhất hoặc những cảm xúc sâu sắc nhất của bạn,” Zhou nói với NBC Asian America. “Không có gì sai khi là một người trung thực, bạn biết không?”
Vận động viên, người đã làm nên lịch sử với tư cách là người đầu tiên đạt được cú nhảy gấp bốn lần tại Thế vận hội mùa đông, đã trượt băng từ năm 5 tuổi và bước lên băng lần đầu tiên trong bữa tiệc sinh nhật của một người bạn. Mặc dù loại hình nghệ thuật này nhanh chóng trở thành một niềm đam mê mãnh liệt, với giấc mơ Olympic trong đầu anh từ khi còn nhỏ, Zhou thừa nhận rằng môn thể thao của anh bị một số người coi thường, do xã hội quá coi trọng nam tính.
“Có một khuôn mẫu mà mọi người nhìn vào những người trượt băng nghệ thuật và nói, ‘Ồ, họ là diễn viên múa ba lê trong tutus’, hoặc những thứ tương tự như vậy, hoặc ‘Tất cả những người trượt băng nghệ thuật đều là người đồng tính’,” Zhou nói. “Tôi nghĩ rằng tất cả những điều đó là những quan điểm khá thiếu hiểu biết.”
Các chuyên gia đã nói rằng đàn ông châu Á, đặc biệt, phải đối mặt với tình trạng suy nhược hoặc bị coi là yếu đuối và yếu đuối. Ngay cả Shohei Ohtani, vận động viên ném bóng và ném bóng người Nhật Bản cho đội Los Angeles Angels, người đã xuất sắc trong môn bóng chày, môn thể thao truyền thống được công nhận là dành cho nam giới theo tiêu chuẩn phương Tây, cũng bị một số người, chẳng hạn như Stephen A. Smith, từ ESPN coi là đại diện cho môn thể thao này. . . Constancio Arnaldo Jr., trợ lý giáo sư nghiên cứu về châu Á và người Mỹ gốc Á tại Đại học Nevada, Las Vegas, trước đây đã nói với NBC Asian America rằng có khả năng một số người cảm thấy rằng tính cách châu Á của Ohtani thách thức những ý tưởng lâu đời về vẻ ngoài của anh ấy. vận động viên. .
“Đó là về sự nam tính,” Arnaldo nói. “Người châu Á và người Mỹ gốc Á luôn bị coi là không đủ nam tính.”
Nhưng Zhou, người sinh ra ở San Jose, California, trong một gia đình nhập cư Trung Quốc, cho biết cô tin rằng cần có sức mạnh và sự gan góc to lớn để tạo ra vẻ đẹp và cảm xúc trong môn trượt băng, và điều đó thường bị bỏ qua. Và có lẽ đã đến lúc ngừng đánh giá tính hợp pháp của thể thao và kỹ năng của các vận động viên thông qua lăng kính nam tính phương Tây này.
“Thật là một điều tuyệt vời khi có được tinh thần thể thao để có thể thực hiện động tác quad, về cơ bản là giới hạn của những gì thể chất có thể có trong trượt băng hiện nay, nhưng cũng có thể thể hiện một màn trình diễn đẹp mắt và có những đường bóng tuyệt vời trên băng và có một sự đánh giá cao cho nghệ thuật,” Zhou nói. “Đó chỉ là một môn thể thao. Đó là một cái gì đó tất cả chúng ta thưởng thức. Tôi không nghĩ có lý do để nói, ‘con trai phải là con trai và con gái phải là con gái.’
Zhou, cũng là một sinh viên tại Đại học Brown, nói với sự khôn ngoan mà anh ấy nói đã đến sau những khoảnh khắc chiến thắng quan trọng, nhưng cũng phải đấu tranh. Zhou cho biết anh và mẹ đã thu dọn đồ đạc và chuyển đến Colorado khi anh 8 tuổi để có thể tập luyện với “huấn luyện viên tốt hơn và điều kiện tốt hơn”, đồng thời anh cởi mở về các vấn đề sức khỏe tâm thần mà anh phải đối mặt khi còn là một thiếu niên.
Zhou cho biết anh đã trải qua ba năm trượt băng vì bị rách sụn chêm, cuối cùng phải phẫu thuật. Anh nhớ lại, quá trình phục hồi đặc biệt khó khăn. Vào thời điểm đó, Zhou bị giam giữ trong nhà, bị cô lập khỏi bạn bè và cách xa băng. Sau đó, vận động viên bị bỏ lại một mình với những suy nghĩ của mình, cảm thấy rằng một ngày nào đó anh ấy đã mất cơ hội góp mặt trong đội tuyển Olympic và “đạt được sự vĩ đại”, Zhou giải thích.
“Tôi có thể nói rằng tôi bị trầm cảm khá nặng. Tôi chưa bao giờ có một chẩn đoán chính thức bởi vì vào thời điểm đó, 10 năm trước, nguồn tài nguyên cho việc đó không có sẵn, đặc biệt là đối với trẻ em,” Zhou nói. “Tôi sẽ không ước điều đó xảy ra với những kẻ thù tồi tệ nhất của mình. Đó thực sự là một cuộc đấu tranh, và trái tim tôi hướng về bất cứ ai trải qua nó.”
Anh ấy cũng cảm thấy bị mắc kẹt vào thời điểm đó, anh ấy nói, bởi một số quy tắc do “cha mẹ Trung Quốc nghiêm khắc” của anh ấy áp đặt, một lời phàn nàn phổ biến của nhiều con cái của những người nhập cư, những người thấy mình phải điều hướng những áp lực của tuổi thiếu niên thông qua văn hóa và di sản Mỹ. Nhưng Zhou không chỉ trở lại với băng mà còn trở lại một không gian đầu khỏe mạnh hơn bằng cách hướng về thiên nhiên và chủ động tìm kiếm cảm hứng. Cô ấy cũng nói rằng cô ấy đã đánh giá lại những căng thẳng mà cô ấy cảm thấy với cha mẹ mình. Anh ấy nói, nhiều cuộc đụng độ là do thông tin sai lệch, đôi khi là do văn hóa, cần có sự đồng cảm để giải quyết.
“Nếu cha mẹ bạn đang cố gắng đưa bạn đi đúng hướng, ngay cả khi họ có cách làm khác… đôi khi hãy thử xem họ thực sự đang nói gì,” Zhou nói. Cha mẹ sẽ nói những điều tình cảm, nhưng nhìn dưới đó. Họ thực sự muốn nói với bạn điều gì? Họ đang cố nói, ‘Chúng tôi muốn bạn thành công, chúng tôi muốn bạn có cơ hội tốt nhất để kiếm được một công việc tốt và lập gia đình vào một ngày nào đó’, hoặc bất cứ điều gì. Luôn có điều gì đó để biết ơn.”
Anh ấy nhấn mạnh rằng mặc dù cha mẹ anh ấy đã đòi hỏi rất nhiều trong quá khứ, nhưng sự tận tâm của họ dành cho anh ấy là điều không thể nghi ngờ. Và cuối cùng, bất cứ khi nào bạn thành công, họ là những người đầu tiên bạn nghĩ đến.
“Đạt được một mức độ thành công nhất định mang lại cho một người một góc nhìn nhất định về cách mọi thứ diễn ra,” Zhou nói. “Và khi tôi đứng trên bục, lắng nghe quốc ca và đeo huy chương quanh cổ, suy nghĩ của tôi… luôn hướng về những người đã giúp đỡ tôi trong suốt chặng đường.”
Tuy nhiên, Zhou cũng muốn xua tan lầm tưởng rằng cha mẹ người châu Á nghiêm khắc là động lực duy nhất cho thành công của anh, chứ không phải là tình yêu thể thao của chính anh. Anh ấy giải thích rằng trò lừa bịp loại bỏ quyền tự quyết khỏi chính các vận động viên. Và vào cuối ngày, nếu “chúng tôi thực sự không muốn làm điều đó, chúng tôi sẽ không làm điều đó.”
“Dù thế nào đi chăng nữa, luôn cần một thị trấn để đưa một vận động viên lên cấp độ Olympic. Và không thể tiếp tục ở cấp độ đó nếu bạn không yêu thích công việc mình đang làm,” Zhou nói. “Mặc dù mọi người có thể nói, ‘Cha mẹ của người này đã bắt họ làm điều này’… khi chúng tôi ở trên băng, chúng tôi là những người duy nhất kiểm soát được cơ thể và tâm trí của chính mình.”
Zhou nói thêm: “Tôi hy vọng những người xem trượt băng có thể thấy niềm đam mê mà chúng tôi dành cho môn thể thao này.”
