LONDON (AP) — Nữ Hoàng Anh Elizabeth II qua đời vì tuổi già, theo giấy chứng tử được công bố hôm Thứ Năm.
Giấy chứng nhận cho biết Elizabeth Alexandra Mary Windsor, 96 tuổi, qua đời lúc 3:10 chiều (10:10 sáng ET) ngày 8 tháng 9 tại Lâu đài Balmoral ở miền đông Scotland. Nguyên nhân cái chết được liệt kê là “tuổi già”.
Nghề nghiệp của cô được liệt kê là “Nữ hoàng Bệ hạ”.
Vị vua trị vì lâu nhất nước Anh qua đời vài giờ sau khi cung điện tiết lộ rằng bà đã được “giám sát y tế” tại Balmoral, nơi gia đình hoàng gia vội vã đến bên bà.
Cái chết của nữ hoàng không được công bố cho đến 6:30 chiều (1:30 chiều ET), một khoảnh khắc địa chấn trong lịch sử nước Anh làm gián đoạn các chương trình phát sóng tin tức và bắt đầu 10 ngày quốc tang chính thức.
Một loạt các sự kiện lớn để tưởng niệm ngày mất của ông đã diễn ra trên khắp thế giới, với đỉnh cao là cảnh tượng long trọng của lễ tang cấp nhà nước của ông ở London và lễ chôn cất riêng của ông ở Windsor.
Giấy chứng nhận được phát hành vào thứ năm bởi National Records of Scotland, xác nhận rằng Tổng cục đăng ký của Scotland, Paul Lowe, đã ghi lại cái chết của cô ấy ở Aberdeenshire vào ngày 16 tháng 9.
Giấy chứng nhận được ký bởi Công chúa Anne, con gái duy nhất của Nữ hoàng, người đã tháp tùng thi thể của bà trên đường từ Scotland đến London để lưu lại bang này 5 ngày.
Hàng nghìn người thương tiếc từ khắp nơi trên thế giới đã xếp thành một hàng dài hơn 5 dặm dọc theo sông Thames ở London để bày tỏ lòng kính trọng và xem quan tài của Nữ hoàng tại Hội trường Westminster.
Con trai cả của bà, Charles, 73 tuổi, cựu Hoàng tử xứ Wales, hiện đang trị vì là Vua Charles III, kế vị Nữ hoàng Elizabeth.
Charles sẽ được kế vị bởi con trai cả của ông, Hoàng tử William.
Chỉ hai ngày trước khi qua đời, Nữ hoàng đã gặp lãnh đạo mới của Đảng Bảo thủ, Liz Truss, tại Balmoral, nơi bà chính thức bổ nhiệm Truss làm Thủ tướng thứ 15 trong triều đại của mình.
Nó đã hủy bỏ một số sự kiện trong năm nay, bao gồm cả nghi lễ khai mạc Quốc hội cấp nhà nước, do điều mà Cung điện Buckingham gọi là “các vấn đề di chuyển theo từng giai đoạn.”
Anh ấy cũng đã phá vỡ truyền thống hàng thập kỷ khi khai mạc lễ kỷ niệm Năm Thánh Bạch kim của mình vào mùa hè này, khi anh ấy được chào đón bởi các thành viên quân đội diễu hành không phải trong Cuộc diễu hành của Cận vệ Ngựa mà từ ban công của cung điện.
Anh ấy đã không tham dự Braemar Highland Gathering vào tháng này, một sự kiện thể thao truyền thống ở Scotland mà anh ấy đã tham dự hàng năm kể từ khi lên ngôi vào năm 1952.
Tháng 10 năm ngoái, nữ hoàng đã trải qua một đêm trong Bệnh viện King Edward VII ở London và sau đó được các bác sĩ khuyên nên nghỉ ngơi.
