Một ngôi nhà đơn lẻ lắc lư bấp bênh giữa một công trường xây dựng có thể giống như một cấu trúc mong manh và tiêu vong. Nhưng ở Trung Quốc, những nơi cư trú này đã trở thành một biểu tượng mạnh mẽ của sự phản kháng. Được gọi là “dingzihu” trong tiếng Trung Quốc, có thể được dịch là “ngôi nhà đinh” hoặc “ngôi nhà của những chiếc đinh”, những tòa nhà như thế này đại diện cho những người, giống như những chiếc đinh cứng đầu, bất chấp lệnh trục xuất và phá dỡ của nhà nước bằng cách từ chối trục xuất tài sản của Ngài.
Những ngôi nhà làm móng đã thu hút sự chú ý trên toàn thế giới trong những hình ảnh ngoạn mục được công bố trước thềm Thế vận hội Olympic 2008 tại Bắc Kinh. Nhưng thông lệ này bắt đầu sớm hơn, khi các chủ sở hữu nhà ở Trung Quốc được trao quyền bất khả xâm phạm đối với tài sản riêng của họ sau hai thay đổi luật lớn vào năm 2004 và 2007.
Những ngôi nhà đinh đã có một ý nghĩa đặc biệt ở một đất nước coi quá trình đô thị hóa là một dự án chính trị, kinh tế và ý thức hệ quan trọng. Các nền kinh tế địa phương phụ thuộc nhiều vào đầu tư vào cơ sở hạ tầng và các tòa nhà, và mức tiêu thụ ngày càng tăng của tầng lớp trung lưu được coi là động lực phát triển kinh tế tiếp theo của Trung Quốc. Ngoài ra, công dân đô thị được coi là văn minh hơn hoặc có mức độ “suzhi” (trình độ văn hóa) cao hơn và được tiếp cận tốt hơn với các dịch vụ công cộng như giáo dục, y tế và nhà ở.
Ioan Sameli/Flickr, CC BY-SA
Nhưng việc xây dựng và mở rộng các thành phố đòi hỏi những vùng đất trống rộng lớn để phát triển quy mô lớn. Điều này dẫn đến việc phá hủy những ngôi nhà, khu phố và làng mạc hiện có, không phù hợp với tầm nhìn của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) về một tương lai đô thị.
Tòa án và bồi thường
Việc đền bù cho những gia đình có nhà sắp bị phá dỡ luôn là nguồn tranh cãi lớn. Các đề nghị dựa trên định giá bất động sản hiện tại, có khả năng thấp hơn nhiều so với bất kỳ nơi cư trú thay thế nào. Điều này có nghĩa là việc di dời thường là điều không thể tránh khỏi, dẫn đến cộng đồng tan vỡ và tổn thương tâm lý do căng thẳng và bạo lực, buộc các gia đình phải yêu cầu bồi thường tài chính.
Kiến nghị của cư dân có thành công hạn chế tại tòa án. Sự hiện diện mạnh mẽ của CPC trong tất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội và kinh tế khiến người dân rất khó đưa ra các yêu sách thành công chống lại nhà nước. Các quyết định của tòa án hiếm khi được đưa ra để chống lại các chính phủ, đặc biệt là ở những khu vực mà các chính quyền địa phương có tham vọng đã loại bỏ các rào cản pháp lý và vật lý đối với sự phát triển.
Vì vậy, thay vào đó, những ngôi nhà làm móng phải chịu đựng tình trạng mất điện, hạn chế dịch vụ và bị đe dọa cưỡng chế di dời và phá dỡ, để nhận được càng nhiều tiền bồi thường càng tốt từ chính phủ hoặc các nhà phát triển, nhằm đảm bảo sự tồn tại của chính họ trong một xã hội ngày càng bất bình đẳng. Những gia đình phản đối thường bị coi là “ích kỷ” vì cố gắng bảo vệ lợi ích của chính họ, bằng cái giá phải trả là lợi ích lớn hơn cho hàng xóm và công chúng.
Các cơ quan chính quyền cũng thúc đẩy nhận thức này bằng các áp phích, chẳng hạn như áp phích này ở Quảng Châu, có nội dung: “Để bảo vệ quyền lợi của chủ nhà, đừng bao giờ đầu hàng trước những ngôi nhà đóng đinh.”
huyn bang shin, tác giả cung cấp
Tuy nhiên, loại bế tắc này không phải là không thể tránh khỏi. Những ngôi nhà làm móng có thể không đi đến những biện pháp cực đoan như vậy nếu họ được tư vấn và đưa ra những lựa chọn sáng suốt để cải thiện ngôi nhà và khu vực lân cận của họ mà không cần phá dỡ. Các gia đình không trở thành ngôi nhà lâu dài chỉ sau một đêm. Một ngôi nhà bằng đinh cũng không phải là kết quả của một số “chủ nghĩa vị kỷ” nội tại của những người biểu tình.
Thay vào đó, các gia đình thường bị quấy rối và bạo hành trong thời gian dài và rơi vào tuyệt vọng khi không giải quyết được các bất đồng. Nhiều cư dân bắt đầu bằng cách kiên trì đàm phán với chính quyền địa phương hoặc các nhà phát triển, trở thành “nhà phôi móng”. Theo thời gian, tình cảm trở nên cứng rắn hơn và cư dân trở nên quyết tâm hơn, cho đến khi họ sẵn sàng thực hiện các biện pháp cực đoan để giữ lại ngôi nhà của mình.
Chịu áp lực
Phần lớn điều này có thể được quy cho quá trình. Khi một khu phố được lên kế hoạch tái phát triển, cư dân phải đối mặt với áp lực rất lớn trong việc di chuyển: chính quyền địa phương chịu trách nhiệm sẽ tổ chức nhiều văn phòng khác nhau, bao gồm văn phòng an toàn công cộng, quy hoạch và tuyên truyền, để hợp tác chặt chẽ với lãnh đạo khu phố, nhằm thực thi việc trục xuất cư dân địa phương kịp thời . Các ưu đãi tài chính khác nhau, cũng như các mối đe dọa trực tiếp và áp lực từ bạn bè, được thiết kế để đẩy nhanh quá trình trục xuất.
huyn bang shin, tác giả cung cấp
Trong bối cảnh này, những ngôi nhà đinh tượng trưng cho sự bất bình đẳng và bất công phổ biến ở Trung Quốc đương đại. Tuy nhiên, việc nâng cao nhận thức về quyền tài sản của người dân đô thị có thể trao quyền cho họ để họ không còn phải chịu sự điều khiển của nhà nước độc tài và các tập đoàn vì lợi nhuận ngoan cố. Nâng cao nhận thức về các quyền cũng sẽ cho phép họ yêu cầu tham gia nhiều hơn vào các quy trình quy hoạch đô thị vốn thường loại trừ tiếng nói của người dân.
Nếu các chính phủ, nhà phát triển và các công dân Trung Quốc khác có thể thừa nhận hoàn cảnh khó khăn của những ngôi nhà đóng đinh, thay vì từ chối và xa lánh họ, thì điều đó có thể dẫn đến một hệ thống công bằng hơn cho tất cả mọi người. Khi đó, những ngôi nhà bị đóng đinh sẽ không còn là những bia mộ sừng sững cho những cộng đồng đã biến mất.
