Sau trận lũ lụt kỷ lục vào cuối tháng 7 ở miền đông Kentucky, người dân cho biết hơn 10.000 ngôi nhà đã bị hư hại hoặc phá hủy. Nhiều cư dân vẫn ở trong tình trạng lấp lửng về nhà ở khi họ nộp đơn xin trợ giúp và xây dựng lại.
RAQUEL MARTÍN, NGƯỜI TRÌNH BÀY:
Đã hơn một tháng kể từ khi lũ lụt kỷ lục khiến 39 người chết và hàng nghìn người mất nhà cửa ở miền đông Kentucky. Từ dự án hợp tác báo chí Ohio Valley ReSource, Katie Myers báo cáo rằng cư dân có nhiều năm để xây dựng lại.
KATIE MYERS, THEO DÕI: Laverne Fields và gia đình cô ấy vẫn đang cắm trại bên vệ đường ở Millstone, Kentucky. Vào cuối tháng 7, một tuần bão dữ dội đã biến dòng suối êm đềm trên núi thành một dòng sông dữ dội. Hơn 6 feet nước đã cuốn xe moóc của bạn khỏi móng.
LAVERNE FIELDS: Một trong những người của FEMA nói với chúng tôi, các bạn thật khó khăn, bởi vì các bạn nói rằng các bạn không thể sống như vậy.
MYERS: Fields cho biết vẫn chưa có sự trợ giúp nào từ FEMA. Trailer của anh ấy vẫn ở trong con lạch, đồ đạc của anh ấy ở khắp sân. Bây giờ nó đầy bụi, và có rất ít bóng râm, và không có gì nhẹ nhõm trong xe kéo của anh ấy.
LĨNH VỰC: Ở đó rất nóng. Tôi và em bé có vấn đề về hô hấp.
MYERS: Fields nói rằng cô ấy bị tàn tật và cần thở oxy. Cô ấy chạy một máy phát điện theo thời gian. Không có điện hoặc nước sinh hoạt.
CAMPOS: Chúng tôi tắm sáng và tối bằng khăn ướt.
MYERS: Tại 13 quận bị lũ lụt tàn phá, hơn 13.000 hộ gia đình đã nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA và con số này tiếp tục tăng. Nhưng chỉ hơn một nửa số đó đã được phê duyệt. Hiện vẫn chưa có thống kê chính thức về những ngôi nhà bị hư hại hoặc những người hiện mất nhà cửa. Hàng trăm người sống trong các xe kéo do chính phủ cung cấp và có thể ở đó trong một thời gian dài. Kayla Morton đang cố gắng làm hòa với nó.
KAYLA MORTON: Tất cả chúng tôi đều khá tích cực về điều đó. Chúng tôi hiểu tình hình chúng tôi đang ở.
CON KHÔNG XÁC ĐỊNH: Mẹ ơi.
MORTON: Và chúng ta ổn khi ở đây một thời gian.
MYERS: Morton sống với con trai nhỏ và chồng của cô ấy trong một ngôi nhà di động ở Carr Creek State Park. Dành thời gian tổ chức các hoạt động cho các em. Nhưng cô ấy lo lắng về họ và về cái lạnh sắp tới.
MORTON: Có những gia đình ở đây có năm và sáu đứa con sống trong một chiếc xe moóc. Bạn biết đấy, những đứa trẻ này sẽ bị mắc kẹt ở đây trong mùa đông.
MYERS: Ngay cả những người đã nhận được hỗ trợ cũng gặp khó khăn trong việc ước tính chi phí cho FEMA. Các nhà thầu bảo họ hãy kiên nhẫn.
DERENIA DUNBAR: Họ bận đến nỗi phải đưa bạn vào danh sách.
MYERS: Trở lại Millstone, ngôi nhà mà Derenia Dunbar lớn lên đã bị dỡ bỏ các đinh tán, lớp cách nhiệt ẩm ướt và sàn nhà bị dỡ bỏ. Cha anh mắc bệnh hắc lào từ nhiều năm làm việc trong mỏ than.
DUNBAR: Bạn phải để nó yên để đảm bảo nấm mốc không đi lên cầu thang hay bất cứ thứ gì vì bố có vấn đề về hô hấp. Chúng ta phải chắc chắn rằng nó đang được làm sạch.
MYERS: Tại thị trấn Bulan, Terry Thies nói rằng anh sẽ phải vay nợ để xây lại ngôi nhà mà anh đã lớn lên.
TERRY THIES: Tôi 69 tuổi và sắp phải thế chấp lần đầu tiên trong đời.
MYERS: Ngôi nhà chưa bao giờ bị ngập lụt trước đây.
THIES: Anh ấy thậm chí còn không vào nhà. Anh ấy không bao giờ cao hơn bước thứ hai đó.
MYERS: Biến đổi khí hậu có nghĩa là lũ lụt ở đây và trên toàn quốc đang trở nên thường xuyên và nghiêm trọng hơn. Tháng trước, các nhà lập pháp bang Kentucky đã thông qua kế hoạch cứu trợ lũ lụt trị giá 213 triệu USD. Nó tài trợ cho các học khu và sửa chữa cơ sở hạ tầng, nhưng không tài trợ cho nhà ở dài hạn.
(SOUNDBITE GHI LƯU TRỮ)
ANDY BESHEAR: Tôi biết là rất khó, nhưng đây là một dự án xây dựng lại kéo dài nhiều năm.
MYERS: Thống đốc Andy Beshear cho biết các đội tiện ích đang làm việc nhanh nhất có thể để khôi phục dịch vụ cho những khu vực vẫn chưa có nước hoặc điện. Hầu hết các trường bị ảnh hưởng sẽ tiếp tục các lớp học vào cuối tháng Chín. Hàng trăm đoạn giới thiệu khác dự kiến sẽ đến sớm. Tuy nhiên, tất cả những người được phỏng vấn cho câu chuyện này đều nói rằng họ không có kế hoạch chuyển đi.
DUNBAR: Ở đây chúng tôi là một gia đình.
MYERS: Đối với Derenia Dunbar và nhiều người khác ở miền đông Kentucky, mối liên hệ giữa đất đai và quê hương đã có từ nhiều thế hệ.
Đối với NPR News, tôi là Katie Myers ở Whitesburg, Ky.
Bản quyền © 2022 NPR. Đã đăng ký Bản quyền. Vui lòng truy cập trang điều khoản sử dụng và quyền trên trang web của chúng tôi tại www.npr.org để biết thêm thông tin.
Bảng điểm NPR được tạo bởi một nhà thầu NPR vào một ngày hết hạn khẩn cấp. Văn bản này có thể chưa ở dạng cuối cùng và có thể được cập nhật hoặc sửa đổi trong tương lai. Độ chính xác và sẵn có có thể thay đổi. Bản ghi được ủy quyền của chương trình NPR là nhật ký âm thanh.
