Một ‘cuộc sống táo bạo và liều lĩnh’: NPR | H-care.vn

NPR 0 lượt xem
Một ‘cuộc sống táo bạo và liều lĩnh’: NPR

 | H-care.vn

Barack khác của Sally H. Jacobs
barack khác
Bởi Sally H. Jacobs
Bìa cứng, 336 trang
các vấn đề công cộng
Giá niêm yết: $27,99

đọc một đoạn trích

Một buổi chiều muộn tháng 11 năm 1982, Obama [Sr.] Anh ta đang lái xe về nhà thì lái chiếc xe bán tải màu trắng của mình đâm trực diện vào một gốc cây bạch đàn cao bên đường và thiệt mạng ngay lập tức. Anh ấy đã bốn mươi sáu.

Tám người con của Obama, một số người đã không gặp ông trong nhiều năm, phần lớn đóng cửa về chủ đề cha của họ. Dù tốt hay xấu, Ông già đã ra đi.

Một phần tư thế kỷ sau, một Barack Obama khác xuất hiện, người này là một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ thông minh đến từ Chicago, người đang tìm kiếm, rõ ràng là một cách ngụy biện, đề cử của Đảng Dân chủ cho chức tổng thống Hoa Kỳ. Khi cái tên bị buộc tội nặng nề đó chiếm ưu thế trên các tiêu đề và bản tin buổi tối, nó đã gây ra một làn sóng cảm xúc phức tạp trong một số con trai của con trai cả của Obama.

Họ bị ấn tượng bởi cách phát âm tên của chàng thanh niên Barack một cách kỳ lạ. Ông già cũng từng được gọi là Barack, nhưng ông ấy là tên của một người thợ, nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên. Cách phát âm của người Mỹ nặng về âm tiết thứ hai, khiến cái tên này có giọng điệu trang trọng và hơi quý phái hơn. Điều này đặc biệt khiến ba người vợ còn sống của Anh Cả Barack thích thú, không phải là họ đang nói chuyện với nhau.

Các phóng viên đã xem xét lý lịch của chàng trai trẻ Obama, và các câu hỏi luôn đặt ra về tên của anh ấy và gia đình người Kenya mà anh ấy đã gặp trong nhiều dịp khác nhau. Hiện tượng ứng cử của Obama và sự nổi tiếng toàn cầu mà tên ông đạt được sau khi trở thành tổng thống người Mỹ gốc Phi đầu tiên của Hoa Kỳ đã khiến một số trẻ em bắt đầu suy nghĩ lại về mối quan hệ của chúng với Ông già và trở nên tò mò về các yếu tố trong sự hỗn loạn của ông. đời sống. Bằng cách nào đó, tất cả họ đều bị ràng buộc bởi cuộc tấn công bồn chồn, đeo kính đó của một người đàn ông từng là cha của họ và giờ đây là phiên bản nhẹ nhàng hơn nhưng không kém phần dữ dội của ông trên trang nhất các tờ báo Mỹ.

Các câu hỏi dẫn đến nhiều câu hỏi hơn. Cha của bạn là ai? Và đối với vấn đề đó, con cái của họ thực sự là ai? Để biết được sự thật của con người, làm sao có ai trong số họ có thể xuyên qua được mớ bòng bong dối trá và nửa sự thật mà anh ta thêu dệt nên? Ngay cả thành phần gia đình trực tiếp của anh ấy cũng là một mớ bòng bong khó hiểu.

See also  Nghi phạm trong thảm kịch diễu hành Waukesha phải đối mặt với hơn 70 cáo buộc mới: NPR | H-care.vn

Ba năm sau khi ông qua đời, một số con và vợ của ông bị lôi kéo vào một cuộc ẩu đả pháp lý nhằm xác định chính xác ai là người thừa kế hợp pháp của ông và ông thực sự đã kết hôn với “người vợ” nào.

Vở kịch pháp lý đầy màu sắc, kéo dài nhiều năm, khiến người vợ cả chống lại người vợ thứ tư, người con cả chống lại người con út, và thường chia gia đình thành hai phe xung đột. Trọng tâm của vấn đề là tuyên bố của người vợ đầu tiên của Obama, Grace Kezia Aoko Obama, rằng bà chưa bao giờ ly dị chồng và vẫn kết hôn với ông vào thời điểm ông qua đời. Nếu điều đó là sự thật, thì không cuộc hôn nhân nào trong số ba cuộc hôn nhân sau đó của ông, kể cả cuộc hôn nhân với mẹ của tổng thống, là hợp pháp. Một loạt các thành viên trong gia đình đứng về phía vấn đề này đã cung cấp các bản khai có tuyên thệ mâu thuẫn với việc gọi tên và gọi tên.

Ngay cả người mẹ sáu mươi bảy tuổi của Obama, yếu ớt và đau lòng trước cái chết của đứa con đầu lòng, đã can thiệp, tuyên bố rằng Grace đã ly dị con trai bà từ lâu.3 Thẩm phán Tòa án Tối cao Nairobi, người đã xem xét vụ tranh chấp gió lốc dường như tin vào mẹ của Obama: Năm 1989, Thẩm phán JF Shields ra phán quyết rằng Grace không chỉ ly dị chồng mà còn có hai trong số bốn đứa con mà cô cho rằng anh ta đã có với cô hoàn toàn không phải là con của anh ta.4

Và đó mới chỉ là giai đoạn đầu của trận chiến.

Tên của Barack Hussein Obama II, con trai thứ hai, chỉ tình cờ xuất hiện trong các hồ sơ màu hồng cồng kềnh của vụ án tại Tòa án tối cao Nairobi. Không ai trong vụ án từng đặt câu hỏi về tính hợp pháp của tư cách làm cha của anh ta. Nhưng vào tháng 7 năm 1997, Barack Hussein Obama ở Chicago, Illinois, đã khéo léo lảng tránh vấn đề bằng một lá thư ngắn gửi tòa án bác bỏ bất kỳ yêu sách nào có thể có đối với bất động sản trị giá khoảng 410.500 shilling Kenya, tương đương 57.500 đô la, vào thời điểm cha ông. chết. Ông đã viết lá thư này sáu tháng sau khi tuyên thệ phục vụ nhiệm kỳ đầu tiên của mình tại Thượng viện Illinois đại diện cho quận 13.

See also  J&J cố gắng chặn nhu cầu bột trẻ em của 40.000 bệnh nhân. Một tòa án có một câu hỏi: NPR | H-care.vn

Gần một thập kỷ trước đó, vào mùa hè năm 1988, Obama đã nỗ lực tìm kiếm người cha mà ông vẫn thường thắc mắc.

Vào thời điểm đó, cha anh đã mất được sáu năm và anh vừa hoàn thành công việc tổ chức cộng đồng ở Chicago và đang chuẩn bị thi vào Trường Luật Harvard. Trong chuyến thăm kéo dài 5 tuần tới Kenya, lần đầu tiên Obama gặp gỡ nhiều thành viên trong gia tộc đông đúc của mình và nghe họ kể những câu chuyện về những thất vọng chính trị và những vấn đề trong nước của cha mình. Anh cũng phát hiện ra rằng nhiều người thân của anh không nắm vững được bản chất của cha anh như những gì anh đã suy ra từ ký ức của mẹ mình. Obama lớn tuổi dường như là một bí ẩn khó hiểu đối với nhiều người mà ông đã sống và làm việc cùng, bao gồm cả nhóm trẻ em khác biệt của ông.

Mặc dù ông là một bậc thầy về đối đáp bằng lời nói và sự vượt trội vốn là cơ sở hoạt động của Luo và nổi tiếng với giọng nam trung nhung đen huyền thoại của mình, nhưng ông Obama hầu như không tin tưởng ai, kể cả nhóm đồng chí khó uống rộng lớn của ông. . Nói về những vấn đề cá nhân, và chắc chắn là về con cái, anh ấy coi đó là một sự yếu đuối. Anh ấy chỉ đề cập đến đứa con trai mà anh ấy đã làm cha khi ở Hawaii với một số ít bạn bè và thành viên gia đình thân thiết nhất của anh ấy, mặc dù anh ấy có một bức ảnh của đứa trẻ đó, lái một chiếc xe ba bánh với một chiếc mũ nhỏ trùm trên đầu, trên bàn của anh ấy. Được chụp vài năm sau khi anh rời gia đình nhỏ ở Hawaii, hình ảnh ấy luôn theo anh qua bao lần di chuyển, trật khớp.

Con cái của bạn có thể đã hiểu nó ít hơn những người khác. Như Auma Obama, em gái cùng cha khác mẹ của Tổng thống Obama, nói trong Dreams from My Father: “Tôi không thể nói rằng tôi thực sự biết anh, Barack. Có lẽ không ai… không thực sự như vậy. Cuộc sống của anh ấy quá trải rộng. Mọi người chỉ có anh ấy biết từng chút một, thậm chí cả những đứa con của chính mình.” Một số người con của ông đã nghiền ngẫm những lá thư và giấy tờ mà cha chúng để lại, cố gắng ghép tất cả những mảnh vụn đó lại với nhau.

Bốn trong số năm người con của Barack Obama đã viết những cuốn sách, ít nhất là một phần, phản ánh về Ông già và tác động của ông đối với cuộc sống của họ. Giống như Sueños de mi padre, mỗi tác phẩm là một niềm khao khát, một nỗ lực để hiểu phần nào tính cách và di sản phức tạp của cha ông.

See also  Fauci nói nước Mỹ đã 'ra khỏi giai đoạn đại dịch' - NPR | H-care.vn

Chỉ có con trai cả của ông, Abong’o Malik Obama, một người đàn ông năm mươi ba tuổi hay thay đổi, sống với ba người vợ gần khu nhà của gia đình ở phía tây Kenya, là chưa viết một cuốn sách nào về cha mình, ít nhất là chưa.

Malik gần đây đã gây chú ý khi lấy một nữ sinh 19 tuổi làm vợ thứ ba. Anh ta cũng khiến một số thành viên trong gia đình Obama khó chịu khi xây dựng một nhà thờ Hồi giáo nhỏ trên khu đất của mình, nơi có lượng khách du lịch liên tục đến khu nhà của Obama hàng ngày. Một số Obamas lo lắng rằng một biểu tượng công khai về đức tin Hồi giáo của gia đình sẽ có tác động tiêu cực đến nhiệm kỳ tổng thống của Obama. Malik đã cáo buộc những người khác cố gắng kiếm lợi từ cuộc đời của cha mình và nói rằng anh ta có ý định tự mình viết tiểu sử cuối cùng về cha mình.

Auma Obama, con gái duy nhất của Obama và là con thứ hai của người vợ đầu tiên của ông, Grace Kezia, có những ký ức đau buồn về một người cha xa cách, người hiếm khi nói chuyện với cô và thường đi làm về trong tình trạng say xỉn và cáu kỉnh.8 Nhưng khi ông đọc một số các bài báo về cuộc đời mình, anh ấy thấy rằng anh ấy muốn hiểu thêm về các lực lượng đã định hình nên trải nghiệm của anh ấy và để lại cho anh ấy rất nhiều cay đắng. Anh gọi cho Peter Oloo Aringo, một người bạn cũ của Obama và sau này là thành viên của Quốc hội Kenya đại diện cho quận Alego, nơi anh lớn lên, người này kể lại rằng Auma “rất lo lắng về [her father’s] đời sống. Cô đã dành nhiều thời gian với anh hơn hầu hết những đứa trẻ khác, nhưng cô cảm thấy như mình không biết anh chút nào. Anh ấy muốn biết chúng tôi đã thân với nhau như thế nào, chúng tôi đã là bạn như thế nào, đại loại thế. Nhưng trên tất cả, anh ấy muốn hiểu điều gì đã dẫn đến sự sụp đổ của mình.”

Được lấy từ The Other Barack: Cuộc đời táo bạo và liều lĩnh của cha Tổng thống Obama của Sally Jacobs. Bản quyền Sally Jacobs 2011. In lại với sự cho phép của PublicAffairs, một thành viên của The Perseus Books Group.

Bài viết liên quan

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud