Bộ phim tài liệu mới nhất của Nick Broomfield, Marianne & Leonard: Words of Love, kể câu chuyện về mối quan hệ huyền thoại giữa Leonard Cohen và Marianne Ihlen, phát triển sau khi họ gặp nhau trên đảo Hydra của Hy Lạp vào năm 1960.
Chính tại đó, họ đã sống và yêu nhau trong hơn một thập kỷ, và là nơi Cohen viết thơ, tiểu thuyết và cuối cùng là những bài hát làm nên danh tiếng của ông.
Mối tình lãng mạn của họ được ghi lại trong bài hát năm 1967 So Long, Marianne trong album đầu tay của Cohen, và bắt nguồn từ hình ảnh bìa đĩa hát năm 1969 của Ihlen quấn khăn tắm khi cô ấy ngồi trước máy đánh chữ của Cohen. Tại đây, chúng tôi được giới thiệu về nàng thơ người Na Uy đứng sau các bài hát.
Cohen và Ihlen gần như đã ly thân vào cuối những năm 1960. Nhưng như thể mang đến câu chuyện tình lãng mạn trọn vẹn của họ, cả hai đã qua đời cách nhau ba tháng vào năm 2016, mặc dù không phải trước khi Cohen gửi một bức thư khẩn cấp cho Ihlen đang hấp hối.
Đọc thêm: Chuyện hoang đường, mạng xã hội và sự thật về bức thư mới nhất của Leonard Cohen gửi cho Marianne Ihlen
Đoạn ghi chú đó, được nghe trong phim được đọc cho Ihlen nghe trên giường bệnh của cô ấy, mang đến cao trào cảm xúc của Marianne & Leonard, dường như nối kết hàng thập kỷ mà tác giả và người nhận nó đã xa nhau. Anh ấy yêu cầu người xem tin rằng họ đã yêu nhau; dự đoán cuộc hội ngộ của họ ở thế giới bên kia.
Broomfield đặc biệt quan tâm đến cuộc sống của những người nổi tiếng trong làng nhạc. Trước đây anh ấy đã rèn luyện con mắt điện ảnh của mình với Kurt Cobain và Courtney Love, Whitney Houston, Biggie và Tupac. Tuy nhiên, mối quan tâm của anh ấy đối với Cohen và Ihlen không chỉ là chuyên môn. Như anh ấy kể trong phần lồng tiếng, anh ấy đã từng là người yêu của Ihlen trong một thời gian ngắn khi anh ấy đến Hydra vào cuối những năm 60, trong khi Cohen đang đi du lịch giữa hòn đảo, Montreal, New York và Nashville.
Cohen không thể kìm nén tham vọng của mình đối với Hydra cũng như không thể kìm chế tình cảm của mình dành cho Ihlen, cuối cùng bỏ lại cả hai. Như với Cohen, mối tình lãng mạn trên đảo của Broomfield dường như đã hình thành và anh ấy vẫn giữ liên lạc với Ihlen khi cô ấy thương lượng về cuộc chia tay đau đớn của mình với nhạc sĩ. Do đó, Broomfield trở thành người quan sát thiệt hại gây ra cho những người bị cuốn theo sự nổi tiếng, một vai diễn mà anh ấy đảm nhận trong phim.
hai giới tính không tương thích
Marianne & Leonard là cuộc gặp gỡ hấp dẫn của hai thể loại dường như không tương thích: phim tài liệu, với những tuyên bố về thực tế; và sự lãng mạn, cho phép những điều không thể xảy ra.
Bản quyền Nick Broomfield
Một cái gật đầu với chủ nghĩa hiện thực ngay từ đầu trong phim, với sự ghi nhận “đầu những năm sáu mươi” gắn liền với các cảnh quay lưu trữ, hóa ra là không chính xác. (Tuổi của con trai Ihlen, sinh năm 1960, tính từ đoạn phim ít nhất là năm 1967.) Nhưng ở một mức độ nào đó, những sai sót như vậy hầu như không quan trọng. Bộ phim không quan tâm nhiều đến việc xác định nguồn gốc cụ thể của mối quan hệ của Ihlen và Cohen mà nhấn mạnh vào sự trường tồn trong mối tình lãng mạn của họ.
Tuy nhiên, Marianne & Leonard phải vật lộn để lấp đầy 97 phút trên màn hình của họ. Chỉ có một số lượng rất ít cảnh quay của Cohen hoặc Ihlen trên Hydra, và chỉ một đoạn phim của họ xuất hiện cùng nhau trong cùng một khung hình. Chỉ thông qua việc biên tập phim cẩn thận, Cohen và Ihlen mới có thể trở thành một cặp trong phim này.
Bản Quyền Aviva Layton
Broomfield sau đó phải đối mặt với thách thức tường thuật về việc duy trì sự quan tâm đến mối quan hệ hiện đã xa cách trong gần 5 thập kỷ dẫn đến việc Ihlen qua đời và lá thư hòa giải. Bộ phim giải quyết nhiệm vụ này bằng cách đi vòng qua sự nghiệp được ghi chép đầy đủ của Cohen, được hỗ trợ bởi những người bạn cũ trong ban nhạc nói trước máy quay.
Ngược lại, cuộc sống hôn nhân và gia đình sau đó của Ihlen nhanh chóng được tóm tắt và phân phát. Người ta nói rất ít về cô ấy, ngoài việc cô ấy thỉnh thoảng định vị mình để hỗ trợ các loại hình sáng tạo khác như ca sĩ Julie Felix và chính Broomfield.
Vì vậy, trong khi Cohen được trao vô số quyền tự quyết khi danh tiếng của cô ngày càng tăng, thì Ihlen vẫn bị khóa chặt trong vai cô gái ingénue xinh đẹp, nàng thơ, người tình bán thời gian.
Một điệp khúc hình ảnh xuyên suốt bộ phim là hình ảnh Ihlen tóc vàng tuyệt đẹp được miêu tả trong chuyển động chậm, đang nhìn ra biển Aegean một cách khao khát từ một chiếc du thuyền.
Trong khi hình ảnh giới hạn thời gian này tạo nên sự đồng cảm với Ihlen, thì Marianne & Leonard lại gây ngưỡng mộ hơn khi miêu tả Cohen là một người đàn ông luôn di chuyển, ca hát và quyến rũ thế giới khi anh ta vật lộn với những con quỷ bên trong đang điều khiển tâm linh của anh ta. khao khát và ham muốn trong biện pháp bằng nhau.
sự thật phũ phàng hơn
Broomfield không né tránh nỗi đau mà Ihlen và con trai cô ấy phải chịu khi Cohen theo đuổi nghệ thuật và “sự thèm ăn” của anh ấy (một thuật ngữ ngại ngùng mà nhạc sĩ sử dụng cho ham muốn tình dục vô độ của anh ấy). Nhưng nó cũng không đối đầu với những sự thật phũ phàng hơn của giấy phép được lấy và cấp cho những người sáng tạo.
Bản quyền Axel Jensen Jr.
Khi áp dụng cho các nghệ sĩ vĩ đại, thần thoại và sự lãng mạn thường hấp dẫn hơn thực tế.
Do đó, Marianne & Leonard kể lại một lý tưởng lãng mạn mà công chúng có thể mong muốn và những đối tượng của chính họ đã mài giũa qua nhiều năm. Và những người xem quen thuộc với câu chuyện có thể sẽ rời rạp với những thành kiến của họ đã được xác nhận.
Đối với những người coi Cohen là ca sĩ kiêm nhạc sĩ vĩ đại nhất trong thế hệ của anh ấy, thì có rất nhiều tài liệu để chứng minh cho tuyên bố đó và để chứng minh cho kết quả là sự ca tụng. Đối với những người tán thành hoặc không, xem Cohen như một “quý bà” (để gợi lên một nửa tiêu đề của bản thu âm xấu số của anh ấy với nhà sản xuất Phil Spector), nhận định đó cũng đúng.
Đối với những người khác ngưỡng mộ Cohen với tư cách là một người tìm kiếm thơ ca, những năm tháng của anh ấy trong một tu viện Phật giáo cũng được tính đến, ngay cả khi phần này của bộ phim ít liên quan đến câu chuyện tình yêu ở trung tâm.
Và đối với những người có xu hướng coi Cohen và Ihlen là những người may mắn có được tình yêu vĩnh cửu, bộ phim sẽ hoàn toàn phù hợp với kỳ vọng lãng mạn của họ.
Tuy nhiên, người xem sẽ không tìm hiểu nhiều về bản thân Ihlen, ngoài vai diễn cố thủ của cô là người tình và “nàng thơ” của Cohen’s Hydra.
Marianne và Leonard ra rạp hôm nay.
