Nam diễn viên kiêm diễn viên hài John Leguizamo nằm trong danh sách ngày càng nhiều nghệ sĩ muốn các diễn viên chuyển giới đóng vai chuyển giới trong phim và truyền hình, ít nhất là trong tương lai gần.
“Chúng ta phải làm hòa. Ai cũng có thể chơi bất cứ thứ gì, nhưng sân chơi không công bằng theo cách đó,” Leguizamo, 56 tuổi, nói với NBC News. “Không phải ai cũng có thể đóng mọi thứ, vì vậy cho đến khi chúng tôi đến được nơi đó, điều quan trọng là các diễn viên chuyển giới có cơ hội biểu diễn.”
Leguizamo đã đưa ra nhận xét trước lễ kỷ niệm 25 năm bộ phim kinh điển đình đám drag queen “Gửi Wong Foo, cảm ơn vì tất cả! Julie Newmar. Trong bộ phim hài năm 1995, Leguizamo đóng vai Chi-Chi Rodriguez, một trong ba nữ hoàng kéo bắt đầu một chuyến đi xuyên quốc gia cho đến khi xe của họ bị hỏng ở thị trấn hư cấu Snydersville, Nebraska. Mặc dù chưa bao giờ được nói rõ đầy đủ trong phim, nhưng Chi-Chi đã được nhiều người hâm mộ lâu năm của bộ phim và chính Leguizamo coi là người chuyển giới.
Tuy nhiên, nếu buổi casting cho bộ phim diễn ra vào ngày hôm nay, Leguizamo sẽ muốn một người Latina chuyển giới đóng vai drag ingénue.
Anh ấy nói: “Người Latinh nên chơi với người Latinh chứ không phải mặt nâu hơn. “Đủ rồi, và trong cộng đồng LGBTQ cũng vậy. Có những diễn viên ngoài kia nên đóng những vai đó.”
Với việc đại diện cho LGBTQ trên các phương tiện truyền thông chính thống là điều hiếm có trong những năm 90, “To Wong Foo” và đặc biệt là nhân vật Chi-Chi đã để lại một dấu ấn không thể phai mờ.
“Đó là một điều mạnh mẽ. Tôi nhận được rất nhiều thư của người hâm mộ từ thanh thiếu niên LGBTQ nói với tôi rằng nhân vật của tôi đã giúp họ nói chuyện với cha mẹ như thế nào,” Leguizamo nói. “Họ không cảm thấy như bị nhìn thấy, vì vậy đó là một món quà tuyệt vời từ bộ phim.”
Nữ diễn viên chuyển giới Candis Cayne, người đóng vai một thí sinh cuộc thi sắc đẹp trong cảnh cuối cùng của bộ phim và là “cố vấn lôi kéo” cho ngôi sao hàng đầu Patrick Swayze, đã suy nghĩ về ý nghĩa đó.
Cô ấy giải thích: “Chi-Chi là một biểu tượng của người chuyển giới, nhưng cô ấy cũng cho chúng tôi thấy rằng những người đồng tính nam và nữ chuyển giới có thể biểu diễn và làm việc cùng nhau, và những mối quan hệ đó là cộng sinh.
Đối với bộ phim nói chung, Cayne, người đang “cố gắng thành công ở Thành phố New York” với tư cách là một drag queen khi cô được yêu cầu thử vai cho “To Wong Foo”, nói: “Đây thực sự là lần đầu tiên Queendom có đã được mô tả bởi Hollywood chính thống.
Vai diễn của Cayne trong phim đã giúp cô được nhận vào Screen Actors Guild, mở đường cho vai diễn đột phá của cô trong bộ phim truyền hình ABC “Dirty Sexy Money”, khiến cô trở thành nữ diễn viên chuyển giới đầu tiên đóng một nhân vật chuyển giới định kỳ trên truyền hình vào khung giờ vàng.
‘Chúng ta không bình đẳng cho đến khi tất cả chúng ta đều bình đẳng’
Leguizamo cho biết thông điệp chính của “Gửi Wong Foo,” cho thấy những người theo chủ nghĩa tự do ở thành phố lớn và những người bảo thủ ở Trung Tây không chỉ có thể cùng tồn tại mà còn học hỏi lẫn nhau, vẫn còn vang vọng cho đến ngày nay.
Ông nói: “Nước Mỹ tốt nhất khi tất cả chúng ta đoàn kết. “Nó được gọi là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, phải không? Bạn thấy nó trong bộ phim này. Bạn thấy rằng khi chúng ta hòa hợp, chúng ta mạnh mẽ hơn khi chúng ta chia rẽ.”
Leguizamo, người đã chấp nhận vai trò là một đồng minh LGBTQ của mình, hiện đang viết một vở nhạc kịch về những người nhập cư chuyển giới trong các trại tạm giam của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) dọc biên giới Hoa Kỳ và Mexico.
“Tôi nhận ra rằng với giọng nói và số lượng người theo dõi của mình, tôi có thể lên tiếng cho những người yếu thế,” cô nói. “Tôi thích sử dụng giọng nói của mình để biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn cho mọi người, bởi vì chúng ta không giống nhau cho đến khi tất cả chúng ta đều giống nhau.”
Và trong vở nhạc kịch sắp tới của mình, cô ấy nói rằng cô ấy “đảm bảo rằng người đóng vai chuyển giới là một người chuyển giới, vì vậy chúng tôi có thể biến nó thành hợp pháp, biến nó thành sự thật.”
“Điều đó chỉ cần được thực hiện ngay bây giờ,” anh ấy nói thêm.
Theo dõi NBC Out trên TwitterFacebook và Instagram
