Hội đồng trường cấm ‘Maus’. Bây giờ mọi người đang đổ xô để có được nó: NPR | H-care.vn

NPR 0 lượt xem
Hội đồng trường cấm ‘Maus’.  Bây giờ mọi người đang đổ xô để có được nó: NPR

 | H-care.vn

Doanh số bán hàng trực tuyến cuốn tiểu thuyết đồ họa “Maus” của Art Spiegelman đang tăng vọt và một số hiệu sách đang tặng các bản sao miễn phí cho học sinh sau khi một khu học chánh ở Tennessee cấm nó.

Maro Siranosian/AFP qua Getty Images


ẩn tiêu đề

chuyển đổi tiêu đề

Maro Siranosian/AFP qua Getty Images


Doanh số bán hàng trực tuyến cuốn tiểu thuyết đồ họa “Maus” của Art Spiegelman đang tăng vọt và một số hiệu sách đang tặng các bản sao miễn phí cho học sinh sau khi một khu học chánh ở Tennessee cấm nó.

Maro Siranosian/AFP qua Getty Images

Một lệnh cấm gây tranh cãi của một khu học chánh Tennessee đối với tiểu thuyết đồ họa Holocaust maus nó dường như đã thúc đẩy nỗ lực đưa các bản sao đến tay nhiều độc giả hơn trên khắp đất nước.

Tin tức về việc Hội đồng Giáo dục Quận McMinn bỏ phiếu nhất trí để loại bỏ maus về chương trình giảng dạy của mình và thay thế nó bằng một thứ khác, vào đầu tháng này đã gây chú ý vào tuần trước khi thế giới chuẩn bị đánh dấu Ngày Tưởng niệm Holocaust Quốc tế.

Cuốn sách đoạt giải Pulitzer kể câu chuyện về mối quan hệ của tác giả Art Spiegelman với cha mình, một người sống sót sau thảm họa Holocaust, bằng cách mô tả người Do Thái là chuột và Đức quốc xã là mèo. Theo báo cáo, hội đồng nhà trường đã phản đối tám từ ngữ tục tĩu và hình ảnh một phụ nữ khỏa thân, được sử dụng trong mô tả cảnh mẹ của tác giả tự sát.

Art Spiegelman làm nổ tung hội đồng trường Tennessee vì đã loại bỏ 'Maus' khỏi chương trình giảng dạy của nó

Spiegelman nói với NPR và WBUR Ở đây và bây giờ rằng quyết định của hội đồng quản trị “không tốt cho con bạn, mặc dù chúng nghĩ như vậy.”

Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust Hoa Kỳ, Liên đoàn Chống phỉ bángNAACP và các nhóm khác đã chỉ trích lệnh cấm, ghi nhận vai trò quan trọng của cuốn sách, ban đầu được xuất bản dưới dạng nhiều kỳ bắt đầu từ những năm 1980, đóng vai trò dạy học sinh về Holocaust.

maus bây giờ nó dường như còn có nhu cầu lớn hơn và trong một số trường hợp là nguồn cung, ở Tennessee và hơn thế nữa. Doanh số bán hàng trực tuyến đang tăng vọt và một số hiệu sách đang tặng sách miễn phí cho sinh viên.

See also  Kỳ nghỉ của Billie: NPR | H-care.vn

Spiegelman nói với CNBC rằng ông cảm thấy phấn khích trước phản hồi này, đồng thời lưu ý rằng đây không phải là phản hồi đầu tiên thuộc loại này.

“Hội đồng nhà trường có thể đã tham khảo ý kiến ​​​​của người tiền nhiệm của mình, người đã cấm các cuốn sách, [Russian President] Vladimir Putin,” ông viết. “Ông ấy đã làm cho ấn bản tiếng Nga của Maus trở thành bất hợp pháp vào năm 2015 (cũng với mục đích tốt là cấm chữ Vạn) và nhà xuất bản nhỏ ngay lập tức bán hết sạch và phải tái bản nhiều lần.”

Phản ứng dữ dội với lệnh cấm đã thúc đẩy doanh số bán sách và quyên góp.

Khi những lời chỉ trích về lệnh cấm lan rộng trên internet, có vẻ như nhiều độc giả đã vội vã đặt mua các bản sao cho mình.

mousse hoàn chỉnh nó đã trở thành cuốn sách bán chạy số một trên hiệu sách trực tuyến của Amazon vào sáng thứ Hai, tăng từ vị trí thứ bảy vào thứ Sáu. Ba cuốn sách bán chạy nhất trong phần “Tiểu thuyết đồ họa văn học” là Maus hoàn chỉnh, Maus I Y Mau II.

Những người bán sách khác đang thực hiện các bước để đưa cuốn sách và thông điệp quan trọng của nó đến với nhiều độc giả hơn.

Vào Ngày tưởng niệm Holocaust quốc tế, hãy xem những câu chuyện NPR từ những người sống sót

Ryan Higgins, chủ một cửa hàng truyện tranh ở California, đề nghị qua Twitter tặng tới 100 bản mousse hoàn chỉnh cho các gia đình trong khu vực Quận McMinn. họa sĩ minh họa mitch gerads và biên kịch Gary Whitta Họ đã đưa ra đề nghị tương tự.

Fairytales Bookstore và hơn thế nữa ở Nashville hợp tác với các thủ thư trường học để tặng các bản sao miễn phí của maus cho sinh viên địa phương và những người bảo trợ được khuyến khích quyên góp cho mục đích này với mức giá giảm.

Nirvana Comics ở Knoxville đã thông báo vào tuần trước rằng họ đã bắt đầu một chương trình cho mượn hoặc tặng một bản sao của cuốn sách cho bất kỳ sinh viên nào yêu cầu và trong vòng một ngày, họ đã nhận được sự đóng góp từ khắp nơi trên thế giới.

See also  Kẻ xả súng trường học ở Colorado bị kết án tù chung thân: NPR | H-care.vn

Sau đó, anh ấy đã bắt đầu một trang gây quỹ trực tuyến để hỗ trợ việc mua các bản sao cho sinh viên tại địa phương và trên toàn quốc, và đã tăng gần gấp bốn lần mục tiêu tài chính của mình với hơn 79.000 đô la được huy động vào sáng thứ Hai. Các nhà tổ chức cho biết tất cả các quỹ bổ sung sẽ được chuyển đến các tổ chức của tiểu bang và địa phương để giúp hỗ trợ những câu chuyện chưa kể.

“Chúng tôi nghĩ rằng đây sẽ là một sự chứng thực của địa phương để giúp giữ một tác phẩm văn học tuyệt vời trong tay các học sinh ở Hạt McMinn,” họ viết hôm thứ Bảy. “Nhưng… điều này đã trở thành ưu tiên của thế giới!”

Rich Davis, chủ sở hữu của Nirvana Comics và là người đã lãnh đạo chiến dịch, nói với Cơ quan Điện báo Do Thái rằng vì quận này chỉ có khoảng 50.000 người, nên số lượng hỗ trợ tuyệt đối có thể giúp “tặng một bản sao ‘Maus’ cho mọi đứa trẻ ở Hạt McMinn.”

Các nhà giáo dục và các tổ chức cộng đồng cũng đang hành động

Những người khác đang nỗ lực giúp cộng đồng giải quyết các bài học về maus và việc loại bỏ chúng khỏi chương trình giảng dạy đại diện cho điều gì.

Scott Denham, giáo sư nghiên cứu tiếng Đức và Holocaust tại Đại học Davidson ở Bắc Carolina, cung cấp một khóa học trực tuyến miễn phí cho học sinh lớp tám và học sinh trung học phổ thông của Quận McMinn muốn đọc maus sách.

“Tôi đã dạy sách của Spiegelman nhiều lần trong các khóa học về Holocaust của mình trong nhiều năm,” anh ấy viết trên một trang web được tạo cho khóa học.

Denham gọi khóa học là “một công việc đang được tiến hành” sẽ chỉ dành cho những sinh viên của Quận McMinn đăng ký. Nó sẽ liên quan đến các công cụ không đồng bộ như blog thảo luận và hội nghị nhỏ qua video, cũng như các không gian trực tiếp như cuộc họp Zoom.

See also  Kính viễn vọng James Webb của NASA đã chụp được những bức ảnh mới về các vành đai và cực quang của sao Mộc - NPR | H-care.vn
Những gì mọi người bỏ lỡ trong cuộc trò chuyện về sách bị cấm

Denham hy vọng các văn bản chính sẽ được maus tôi Y maus ii nhưng nó nói rằng nó cũng có thể bao gồm metamao nếu có tại Thư viện Công cộng EG Fisher của quận, nơi “đã bắt đầu nhận được các bản sao sách được quyên góp nhờ nhiều người hảo tâm.”

Tác giả Nancy Levine nhận thức một lưu ý trên Twitter rằng anh ấy nói rằng anh ấy đến từ thư viện công cộng, nói rằng anh ấy đã nhận được nhiều lời đề nghị mua maus và hy vọng sẽ thấy “một số bản sao sẽ đến trong vài ngày tới.”

Thay cho các bản sao bổ sung, thư viện đang yêu cầu quyên góp tiền để hỗ trợ “bộ sưu tập, chương trình giáo dục cũng như truy cập Internet và công nghệ.”

Có những sự kiện cộng đồng khác trong các công trình.

Spiegelman nói với CNBC rằng người đại diện diễn thuyết của anh ấy đang cố gắng điều phối một sự kiện Zoom công khai cho khu vực Hạt McMinn, nơi anh ấy sẽ “nói chuyện và trả lời các câu hỏi về maus với công dân địa phương (hy vọng là giáo viên, học sinh, giáo sĩ, v.v.) trong hai tuần tới.”

Trong khi đó, Nhà thờ Tân giáo St. Paul ở Hạt McMinn có kế hoạch tổ chức một sự kiện thảo luận của riêng mình vào thứ Năm.

Các nhà tổ chức nói với WIBR, chi nhánh của NBC rằng nhiều nhà thờ có thể coi các sự kiện mà cuốn sách mô tả là “không phải việc của họ”, bất chấp sự phổ biến của chủ nghĩa bài Do Thái ở Tennessee và hơn thế nữa.

Họ nói: “Chúng tôi cam kết chống lại sự căm ghét và tổn hại. “Cùng nhau, chúng ta hãy tìm hiểu câu chuyện này để chúng ta có thể thực hiện tốt hơn lời kêu gọi đó trong thời đại và cộng đồng của chúng ta.”

Câu chuyện này ban đầu xuất hiện trong phiên bản buổi sáng blog trực tiếp

Bài viết liên quan

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud