Heat 2, phần tiếp theo của cuốn sách trong phim của Michael Mann, ‘về cơ bản là kỳ lạ’, nhưng xuất sắc | H-care.vn

Theconversation 0 lượt xem
Heat 2, phần tiếp theo của cuốn sách trong phim của Michael Mann, ‘về cơ bản là kỳ lạ’, nhưng xuất sắc

 | H-care.vn

Về cơ bản, Heat 2 có gì đó không ổn. Đây là phần tiếp theo, đúng như tên gọi, của bộ phim kinh điển về cảnh sát và tên cướp Heat năm 1995 của nhà văn kiêm đạo diễn Michael Mann.

Và hãy đối mặt với nó, tiểu thuyết hóa, sản phẩm của các tập đoàn truyền thông đang tìm cách mở ra nhiều con đường hơn để khai thác sản phẩm của họ, nổi tiếng là tồi tệ. Chúng cao hơn Mills & Boon một bậc trong hệ thống phân cấp biên tập/văn học, hầu như là những phiên bản bóng bẩy hơn của tiểu thuyết dành cho người hâm mộ.


Đánh giá: Heat 2 – Michael Mann và Meg Gardiner (HarperCollins)


Sự kỳ lạ của Heat 2 có lẽ được tóm tắt tốt nhất bằng sự kết hợp giữa tên của các diễn viên với đề cập đến các nhân vật trong lời giới thiệu của cuốn sách, mặc dù không có diễn viên nào trong tiểu thuyết. Chúng tôi đang đọc phần tiếp theo của một bộ phim. điều này là hiếm

Nhưng hãy nói rõ: Heat 2, được viết bởi Mann và tiểu thuyết gia tội phạm Meg Gardiner, không phải là một tiểu thuyết. Đây là một nguyên tác phong phú và có cốt truyện chặt chẽ lấy bối cảnh trong thế giới của câu chuyện trong phim.



Đọc thêm: Tiểu thuyết tội phạm đã lan rộng ra toàn cầu như thế nào, bao gồm các chủ đề từ phi thực dân hóa đến biến đổi khí hậu


Sự tàn bạo của điện và thanh tao

Giống như Heat, câu chuyện của cuốn tiểu thuyết mở ra trong không gian mê cung của chủ nghĩa tư bản toàn cầu thời hậu công nghiệp: trong những vết nứt và mảnh vụn của tính hiện đại, ở những nơi không phải là địa điểm.

Đây là một thế giới mà các sản phẩm tiêu dùng công nghệ cao cạnh tranh với vũ khí quân sự bí mật trên thị trường. Nơi các trung tâm mua sắm mọc lên như sân bay, với quân đội tư nhân và nơi Internet chỉ là một phần của cơ sở hạ tầng hậu cần luôn bôi trơn bánh xe của chủ nghĩa tư bản.

Cuốn tiểu thuyết gợi ý rằng hợp pháp hay bất hợp pháp không quan trọng. Chỉ có các cầu thủ thay đổi. Họ tìm kiếm đầu tư và lợi nhuận ở bất cứ nơi nào họ đến, được hỗ trợ bởi các hệ thống an ninh và các luồng thông tin và liên lạc. Mann và Gardiner rõ ràng là sợ hãi trước sự tàn bạo, thanh tao của thứ này, siêu vật thể được gọi là “thương mại tự do”.

Đoạn giới thiệu cho bộ phim Heat năm 1995 của Michael Mann.

Chúng ta theo chân nhân vật chính Chris Shiherlis (do Val Kilmer thủ vai trong phim) sau khi anh trốn thoát khỏi Los Angeles một ngày sau khi bộ phim kết thúc. Ẩn mình trong “giấc mơ ban ngày” của “Disneyland tội phạm”, Ciudad del Este, thành phố thuộc khu vực tự do của Paraguay, Chris hóa thân thành một loại tội phạm khác.

Các hoạt động của anh ta bao gồm từ những vụ trộm theo phong cách bán quân sự của Neil McCauley (do Robert De Niro thủ vai trong phim) và nhóm của anh ta cho đến một anh chàng thương mại toàn cầu công nghệ cao, hiểu biết về web tối kiên quyết ra khỏi “khu vực chiến đấu của các thành phố”. Mỹ”. Được liên kết với nữ doanh nhân địa phương Ana Liu, anh ta làm việc để phát triển và mở rộng hoạt động kinh doanh của mình trong các hệ thống chiến lược bất hợp pháp.

Nhiều nhân vật của bộ phim tái hiện ở đây và các diễn viên hầu như có thể được ghi nhận cho phần lớn kịch bản. Chẳng hạn, thám tử chuyên cướp của, giết người Vincent Hanna, đã được miêu tả một cách đáng nhớ trong bộ phim Al Pacino. Trong Heat 2, Hanna nó là Pacino, và chúng ta có thể nghe thấy ngữ điệu và cách chuyển tải của Pacino trong mọi cuộc đối thoại.

Nếu bất cứ điều gì, Hanna từ Heat 2 thậm chí còn loạn trí hơn phiên bản điện ảnh, sống trong một đám mây điện chạy bằng amphetamine, ném mọi người ra khỏi mái nhà và la hét với những kẻ tình nghi theo phong cách Pacino cổ điển.

Nếu bất cứ điều gì, phiên bản của Al Pacino của Heat 2 thậm chí còn khó hiểu hơn so với phiên bản điện ảnh.
Warner Bros.

Hài hước mỉa mai và hành động toàn cầu

Thế giới đắm chìm và chi tiết của bộ phim (Mann đã quay Heat tại 95 địa điểm ở Los Angeles, bao trùm hoàn toàn Los Angeles bằng đèn neon trong tất cả ánh hào quang rực rỡ của nó) được tái tạo trong cuốn tiểu thuyết. Nhưng thế giới ngầm tội phạm của những kẻ khắc kỷ và những kẻ tàn bạo được bù đắp ở những chỗ có sự hài hước châm biếm. Trong thời đại của các phần tiếp theo và làm lại, của việc buôn bán không ngừng các vũ trụ điện ảnh, có một chút hài hước ngay cả trong sự đơn giản tầm thường của tiêu đề: Heat 2.

Nhưng có lẽ khía cạnh ấn tượng nhất của cuốn tiểu thuyết là cốt truyện trôi chảy của nhiều câu chuyện. Câu chuyện trải dài khắp thế giới từ năm 1988 đến năm 2000, bao gồm Bắc và Nam Mỹ, Singapore và Indonesia.

Hành động thực sự bắt đầu ở Chicago vào năm 1988, nơi Mann bắt đầu sự nghiệp điện ảnh của mình với kiệt tác, Thief, theo chân McCauley và phi hành đoàn song song với Hanna, khi anh ta tìm kiếm nhân vật phản diện chính của cuốn tiểu thuyết: Otis Wardell, một kẻ xâm lược gia đình, kẻ hiếp dâm và toàn kẻ xấu. Chúng ta theo dõi việc tổ chức và thực hiện một vụ cướp băng đảng táo bạo ở phía nam biên giới, sau đó theo dõi Shiherlis khi anh ta xây dựng cuộc sống cho chính mình trong một thế giới mới, không có người Mỹ.

Nhưng tất cả quay trở lại Los Angeles: Đối với Mann, một người luôn nghi ngờ, một người luôn nghi ngờ. Câu chuyện lên đến đỉnh điểm vào năm 2000 tại Los Angeles, và tất cả kết hợp với nhau theo phong cách hoạt động lộng lẫy. Đó là một đỉnh cao rực rỡ của các pha hành động được hỗ trợ bởi một cấu trúc kể chuyện đơn giản nhưng vô cùng thỏa mãn.



Đọc thêm: GoodFellas ở tuổi 30: Bộ phim xã hội đen có ảnh hưởng cực kỳ điêu luyện của Scorsese


Tại sao một cuốn tiểu thuyết?

Vì vậy, câu hỏi lớn: tại sao lại là một cuốn tiểu thuyết mà không phải là một bộ phim? Có thể có những lý do tài chính cho điều này – làm một bộ phim rất khó và tốn kém, ngay cả đối với một người đã cố gắng và chân chính như Mann – nhưng những hạn chế đã được tích hợp vào chính chất liệu.

Sẽ là một trò hề nếu giao những vai này cho các diễn viên khác theo tình trạng kinh điển của Heat. Và làm thế nào bạn có thể làm một bộ phim về các nhân vật lấy bối cảnh vài năm trước đó bằng cách sử dụng cùng một diễn viên? Cô ấy có lẽ đã có thể trang điểm vài năm sau khi Heat phát hành, nhưng đến năm 2022 thì sao? Quên đi. Và việc sử dụng CGI để làm cho các diễn viên trông trẻ hơn không bao giờ hiệu quả.

Michael Mann, Al Pacino và Robert De Niro chia sẻ những câu chuyện về việc tạo ra Heat.

Tất nhiên, khía cạnh phương tiện cụ thể quan trọng nhất của bất kỳ câu chuyện kể nào là phong cách của nó. Phong cách là thứ biến việc trình bày thông tin thành nghệ thuật: chiều biểu cảm của một tác phẩm là nền tảng cho phẩm chất thẩm mỹ của nó.

Đã có một số tiểu thuyết nổi tiếng được viết đặc biệt và có phong cách riêng đã được chuyển thể thành phim một cách hoàn hảo. Rồng đỏ của Thomas Harris là một ví dụ tuyệt vời, được Mann hiện thực hóa với vai Manhunter vào năm 1986. Văn xuôi pop, được chiếu sáng bằng đèn neon của Harris kết hợp dễ dàng với thẩm mỹ hiện đại cao của Mann, vì vậy đọc tiểu thuyết và xem phim trở thành những trải nghiệm giống nhau một cách kỳ lạ.

Red Dragon của Thomas Harris, được Michael Mann làm lại thành ‘Manhunter’, là một cuốn tiểu thuyết ‘được chuyển thể thành phim một cách hoàn hảo’.

Một cái gì đó tương tự đang diễn ra trong Heat 2. Phong cách Mann/Gardiner chuyển đổi hoàn hảo phong cách của Heat sang một phương tiện hoàn toàn khác. Đây không phải là chuyện nhỏ.

Chúng tôi đọc văn xuôi dệt nên mô tả sống động, chính xác với những đoạn văn mang nặng tính biểu hiện, cuộc sống. Giống như trong phim, chúng ta kinh ngạc trước những nhân vật thể loại được vẽ một cách rõ nét, trước những hình ảnh lãng mạn và u sầu của những nhân vật đơn độc đấu tranh để sinh tồn trong một vũ trụ lấp lánh nhưng vô nghĩa của những thế lực phức tạp và chồng chéo.

Trong tiểu thuyết, cũng như trong phim, hoàng hôn “đốt cháy hạt nhân màu đỏ”, ban đêm “hoàn toàn quang đãng, có ánh trăng, những vì sao lấp lánh như những viên kim cương bất cẩn”, và Hanna đã mô tả bản thân như vậy:

Đuổi theo một chuỗi những ẩn số về nguồn gốc của anh ta ở những nơi tối tăm và hoang dã hoặc trong sự ẩn danh cụ thể của cảnh quan đô thị, hành động đó là điều khiến anh ta ra đi.

Nhưng màu sắc không bao giờ che khuất sự rõ ràng của câu chuyện hoặc lấy đi động lực của nó.

Đồng thời, Mann/Gardiner làm những việc trong tiểu thuyết mà trong phim không có. Những câu chuyện cơ bản của các nhân vật được trình bày trong cuốn tiểu thuyết như những ký ức, những mẩu thông tin, theo cách có vẻ quá phô trương trong một bộ phim. Chẳng hạn, nó hoạt động khi chúng ta biết trong cuốn tiểu thuyết rằng McCauley đã đọc Camus trong nhà tù Folsom. Nhưng chi tiết này sẽ rất phô trương và khó chịu trong một bộ phim.

Mann luôn là một tác giả quan tâm đến ý nghĩa của việc trở thành một người Mỹ. Anh ấy học ở London và đã giải quyết vấn đề này trong suốt sự nghiệp của mình với sự nhạy cảm theo chủ nghĩa quốc tế trong nhiều bộ phim và thể loại, từ bản chuyển thể động của The Last of the Mohicans (của cha đỡ đầu của tiểu thuyết hành động Mỹ, James Fenimore Cooper), cho đến bộ phim tiểu sử. của biểu tượng quyền anh Mỹ Muhammad Ali.

Điều này tiếp tục trong Heat 2, với phương tiện văn học cho anh ấy nhiều cơ hội hơn để suy nghĩ và đưa ra lý thuyết rõ ràng về tính Mỹ này.



Đọc thêm: The Godfather at 50: lấy bối cảnh mafia Mỹ thập niên 40, phim của Coppola rõ ràng là phim của thập niên 70 vỡ mộng


Nó tốt như thế nào?

Liệu anh ấy có cô đơn như một cuốn tiểu thuyết vì mối quan hệ của anh ấy với Heat không? Có thể là không. Nhưng sau đó, có lẽ nó không có nghĩa là: rốt cuộc nó được gọi là Heat 2.

Và phần nhàm chán nhất, phần nhàm chán duy nhất, là phần mở đầu, một bản tóm tắt dài sáu trang về cốt truyện của bộ phim đọc như một bản tóm tắt không màu. Tôi đoán nó phải ở đây cho những người chưa xem phim, nhưng tại sao họ lại đọc Heat 2?

Đây có phải là một cuốn tiểu thuyết hay như Heat là một bộ phim? Chắc là không. Heat thường xuyên xuất hiện trong danh sách top 50 của các nhà phê bình và được yêu thích lâu dài. Heat 2 rất xuất sắc, được viết bằng văn xuôi chớp nhoáng với những tia sáng rực rỡ, nhưng nó có lẽ sẽ không lọt vào danh sách 50 tiểu thuyết hay nhất của bất kỳ ai.

Điều đó nói rằng, sự tiếp nối gần như hoàn hảo của nó về thế giới của câu chuyện tiền thân khiến nó trở thành một trải nghiệm vô cùng thú vị khi đọc. Và nhiều điểm nhấn xác định của Mann với tư cách là một đạo diễn—cảm giác siêu thực về địa điểm, sự quan tâm đến sự tàn bạo và hiệu quả của chủ nghĩa tư bản toàn cầu, cảm nhận về tính cách thông qua chi tiết bề ngoài—đều có mặt trong Heat 2.

Và nó được viết hiệu quả hơn hầu hết các tiểu thuyết tội phạm thị trường đại chúng, với những pha hành động sắc nét phù hợp với mô tả sống động đến từng chi tiết, tiết kiệm thời gian thực hiện.

Thật vậy, từ phần mở đầu điên cuồng cho đến dòng cuối cùng đầy mỉa mai, Heat 2 là một cuốn tiểu thuyết xuất sắc. Tôi thực sự khuyên bạn nên xem nó, ý tôi là hãy đọc nó ngay hôm nay!

See also  Tính toán chi phí của cuộc chiến ở Afghanistan theo nhân mạng, đô la và năm | H-care.vn
Bài viết liên quan

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud