
Một bức chân dung năm 1967 của Fats Domino. Ca sĩ kiêm nghệ sĩ dương cầm qua đời vào ngày 24 tháng 10 ở tuổi 89.
Clive Limpkin/Daily Express/Hulton Archive/Getty Images
ẩn tiêu đề
chuyển đổi tiêu đề
Clive Limpkin/Daily Express/Hulton Archive/Getty Images

Một bức chân dung năm 1967 của Fats Domino. Ca sĩ kiêm nghệ sĩ dương cầm qua đời vào ngày 24 tháng 10 ở tuổi 89.
Clive Limpkin/Daily Express/Hulton Archive/Getty Images
Fats Domino, một trong những kiến trúc sư của nhạc rock ‘n’ roll, qua đời hôm thứ Ba tại nhà con gái ông ở ngoại ô New Orleans. Haydee Ellis, một người bạn của gia đình, đã xác nhận tin này với NPR. Mark Bone, điều tra viên chính của Văn phòng Điều tra viên Giáo xứ Jefferson, nói với NPR rằng Domino, 89 tuổi, chết vì nguyên nhân tự nhiên.
Vào những năm 1940, Antoine Domino Jr. làm việc trong một nhà máy sản xuất nệm ở New Orleans và chơi piano vào ban đêm. Cả vòng eo và lượng người hâm mộ của cô ấy đều tăng lên. Đó là khi một thủ lĩnh ban nhạc bắt đầu gọi anh ấy là “Fats”. Từ đó, đó là một miếng bánh cho đến khi đĩa hát bán được một triệu bản đầu tiên của anh ấy: “The Fat Man”. Đây là bản phát hành đầu tiên của Domino cho Imperial Records, hãng đã ký hợp đồng với anh ấy từ ban nhạc.
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, người dàn dựng và chỉ huy ban nhạc Dave Bartholomew đã ở đó. Anh ấy đã mô tả cảnh này trong một cuộc phỏng vấn năm 1981 hiện đang nằm trong Kho lưu trữ nhạc Jazz Hogan tại Đại học Tulane. Bartholomew nói: “Chất béo đã làm rung chuyển khớp. “Và anh ấy đã đổ mồ hôi và chơi, anh ấy đã đặt toàn bộ trái tim và tâm hồn vào những gì anh ấy đang làm, và mọi người phát cuồng vì anh ấy, thế là xong. Chúng tôi đã thu đĩa hát đầu tiên của mình, ‘The Fat Man’, và anh ấy không bao giờ quay đầu chung quanh.” .
YouTube
Từ năm 1950 đến năm 1963, Domino đã 59 lần lọt vào bảng xếp hạng R&B và 63 lần lọt vào bảng xếp hạng nhạc pop. Anh ấy bán chạy hơn Little Richard, Chuck Berry và Buddy Holly. bộ. Chỉ có Elvis Presley chuyển nhiều kỷ lục hơn trong thời kỳ đó, Presley coi Domino là bậc thầy đầu tiên.
Vậy làm thế nào mà một người đàn ông da đen có trình độ học vấn lớp 4 ở Jim Crow South, con trai của công nhân đồn điền Haiti Creole và là cháu của một nô lệ, lại bán được hơn 65 triệu đĩa?
Domino có thể “wah-wah-waaaaa” và “woo-hooo!” không giống ai trên thế giới, và làm cho bộ ba piano trở nên phổ biến trong nhạc rock ‘n’ roll. Ví dụ: “Blueberry Hill” không phải là một bài hát Domino: nó được xuất bản lần đầu vào năm 1940, nó đã được ghi lại bởi những người như Glenn Miller, Gene Autry và Louis Armstrong, nhưng phiên bản năm 1956 của Domino, hoàn chỉnh với bộ ba tay phải đó, thật khó quên.
Nghệ sĩ dương cầm Jon Cleary đã cống hiến phần lớn cuộc đời mình cho âm thanh của New Orleans. Anh ấy nói: “Điều ba người là một trong những nền tảng của R&B New Orleans. Và đó thực sự là rãnh Fats Domino nổi tiếng. Mọi người đều biết điều đó.”
Và sau đó là Bartholomew. Anh ấy và kỹ sư Cosimo Matassa đã mài dũa âm thanh nhịp điệu trong phòng thu của Matassa khiến nhạc rock ‘n’ roll phải ghen tị. “Đồi Blueberry” có thể là bản hit lớn nhất của Domino, nhưng Bartholomew đã viết bài yêu thích của Domino: “Thứ Hai Xanh”.
“Thứ Hai Xanh” có những tầng ý nghĩa khác trong sự nghiệp của Domino. Vào những năm 1950, sự ra đời của rock ‘n’ roll là một công việc khó khăn. Các nhà phê bình xã hội gọi âm nhạc là thô tục. Luật Jim Crow tách biệt khán giả Domino, đôi khi chỉ bằng một sợi dây. Và sự kết hợp giữa căng thẳng chủng tộc và kích thích tố của thanh thiếu niên tại các buổi hòa nhạc đã trở nên bạo lực: ném chai, hơi cay, đâm và bắt giữ.
Người viết tiểu sử Domino, Rick Coleman nói rằng có một sự khác biệt thực sự giữa thời điểm đó và tác phẩm mà Domino đang sản xuất. Anh ấy nhận xét: “Đó không phải là một thời kỳ dễ dàng, mặc dù âm nhạc rất hay và vui tươi. “Đó là một cuộc giao hàng khó khăn.”
YouTube
Năm 1960, khán giả của Domino chủ yếu là người da trắng. Ở Nam Carolina, Ku Klux Klan ra chỉ thị cho băng nhóm của mình, dưới ánh sáng của cây thánh giá đang cháy. Nghệ sĩ saxophone quá cố Herbert Hardesty đang lái chiếc xe buýt Domino vào dịp đó.
“Vì vậy, tôi đã phải làm cho nó chặt chẽ,” Hardesty kể lại. “Trong khoảng năm phút, tôi đã đến Ku Klux Klan. Họ nói, ‘Chà, Fats Domino ở đâu?’ Tôi nói, ‘Anh ấy không có ở đây.’ Họ nói, ‘Bạn đang làm gì vậy?’ Tôi nói, ‘Tôi bị lạc, tôi đang cố quay lại đường.’ Và họ rất tử tế, Ku Klux Klan đối xử với chúng tôi rất tốt!”
Cuộc xâm lược của Anh đã khiến gần như mọi nghệ sĩ Mỹ tụt hạng trên các bảng xếp hạng. Chưa hết, người bạn tâm tình cũ của Ellis nói rằng Domino sẽ không giao dịch một ghi chú. “Anh ấy nói,” Khi tôi chơi, “anh ấy giải thích,” anh ấy giải thích, “Tôi muốn mọi người nghe chính xác những gì họ đã từng nghe trong đĩa hát.” Và cuối cùng, đó là một trong những điều khiến anh ấy miễn cưỡng chơi, hãy nói. Tôi sợ, bạn biết đấy, nói sai một từ hoặc bất cứ điều gì.”
Domino’s đã lưu diễn trong nhiều năm, nhưng cuối cùng định cư tại khu nhà của anh ấy ở Lower Ninth Ward, nấu rất nhiều pho mát đầu lợn cho nhiều bạn bè của anh ấy. Rồi cơn bão Katrina ập đến, và mọi người đều nghĩ rằng anh ấy đã chết.
“Khi Katrina đến,” Ellis thở hổn hển, “Ôi Chúa ơi! Fats sẽ nói rằng anh ấy muốn rời đi, nhưng anh ấy nói, ‘Tôi sẽ là loại đàn ông nào nếu rời bỏ gia đình mình? Họ không muốn rời đi.”
Gia đình sống sót. Domino sống nhiều năm sau Katrina ở vùng ngoại ô New Orleans với một trong tám người con của bà. Nhưng ngôi nhà của anh ấy vẫn nằm trên Đại lộ Caffin ở Lower Ninth Ward, đã được trùng tu trong những năm gần đây. Đó là lời nhắc nhở về sự vĩ đại mà khu phố từng tạo ra, về thời kỳ hoàng kim của âm nhạc New Orleans và những gì một người đàn ông béo có thể làm.
Anastasia Tsioulcas của NPR đã đóng góp báo cáo bổ sung cho bài viết này.
Gwen Thompkins là người dẫn chương trình Music Inside Out của WWNO, một chương trình về âm nhạc của Louisiana. Bạn có thể nghe phiên bản đặc biệt trên Fats Domino trên trang web của chương trình.