WKiềm vào bất kỳ cuộc họp nào ở Brussels và rất có thể nó sẽ do một người Đức chủ trì. Tại Ủy ban châu Âu, Ursula von der Leyen, cựu bộ trưởng quốc phòng Đức, phụ trách. Trong sáu tháng tới, các bộ trưởng Đức sẽ thuyết phục các đồng nghiệp của họ thông qua luật khi nước này chịu trách nhiệm về EUchủ tịch luân phiên. Tại Hội đồng châu Âu, nơi các nhà lãnh đạo của khối xung đột, về mặt kỹ thuật, Charles Michel, cựu thủ tướng Bỉ, sẽ lãnh đạo nó. Nhưng chính Angela Merkel, với thời gian tại vị nhiều hơn cả các nhà lãnh đạo của Pháp, Tây Ban Nha, Ý và Ba Lan cộng lại, mới là người được vinh danh hàng đầu. Anh ta EUphản ứng chính của đối với cuộc khủng hoảng covid-19: một quỹ phục hồi hàng đầu trị giá 750 tỷ euro được thanh toán bằng khoản nợ được phát hành chung bởi EU-nó dựa trên một kế hoạch được ấp ủ ở Berlin và Paris. Người Đức đang chạy chương trình.
Quyền lực của Đức ở Brussels thường tương đương về mặt chính trị với vật chất tối: vô hình, khó đo lường, nhưng ở khắp mọi nơi. Bây giờ người Đức là những ngôi sao, tỏa sáng đến mức không thể phớt lờ họ. Không có âm mưu xảo quyệt nào của người Teutonic để nắm quyền. Vị trí của bà von der Leyen là nhờ Tổng thống Pháp Emmanuel Macron hơn là nhờ sự bảo trợ từ Berlin. (Ông Macron đã vận động hành lang bà von der Leyen vì ông không thể chịu nổi ý nghĩ Manfred Weber, cũng là người Đức, nhận được công việc này.) Không phải lỗi của bà Merkel khi không có tổng thống Pháp nào giành được nhiệm kỳ thứ hai kể từ khi lên nắm quyền, hay hầu hết các thủ tướng Ý không hoàn thành nhiệm kỳ đầu tiên. Một sự thay đổi về lịch đã khiến nước Đức có chức tổng thống luân phiên. Dù muốn hay không, bàn tay của người Đức hiện đang nắm chặt EUĐòn bẩy quyền lực của , ngay khi khối đang tự đổi mới để đối mặt với cuộc khủng hoảng covid-19.
Sự rụt rè ở đấu trường châu Âu từng có tác dụng tốt đối với Đức. Vì những lý do lịch sử rõ ràng, người Đức không muốn bị nhìn thấy đưa ra ý kiến của họ. Và EUHiện trạng phù hợp với họ. Một thị trường duy nhất cho phép chuỗi cung ứng của Đức hoạt động hiệu quả và hàng hóa lưu chuyển trôi chảy. Đồng euro cho phép xuất khẩu của Đức tăng vọt mà không gặp rắc rối về việc đồng tiền tăng giá. Bất kỳ sự bất tiện nào đã được xuất khẩu sang miền nam châu Âu. Tỷ lệ thất nghiệp ở Đức chỉ ở mức 3,5%, chưa bằng một nửa so với toàn bộ khu vực đồng euro và một phần tư của Tây Ban Nha. Từ quan điểm của Đức, EU nó không bị hỏng và không cần sửa chữa.
Hiện trạng hạnh phúc này hiện đang bị đe dọa, thường là do chính hành động của Đức. khi mà EUNền kinh tế của Trung Quốc bị đình trệ, Ủy ban Châu Âu đã nới lỏng các quy định nghiêm ngặt về tài trợ của chính phủ cho các công ty bị ảnh hưởng. Nhưng các quan chức không mong đợi Đức cam kết một nghìn tỷ euro cho sự hỗ trợ như vậy, gần một nửa EU’s kết hợp tổng số. Kết quả là, các công ty hoạt động tốt của Tây Ban Nha có khả năng bị phá sản do thiếu sự hỗ trợ của nhà nước, trong khi những người nộp thuế ở Đức tiếp tục đè bẹp các đối thủ cạnh tranh của Đức, làm suy yếu logic “chiến đấu công bằng” của thị trường đơn lẻ. Đồng thời, Tòa án Hiến pháp Đức gần đây đã tấn công những nỗ lực của Ngân hàng Trung ương Châu Âu nhằm bơm thêm thanh khoản vào nền kinh tế khu vực đồng euro, khi các thẩm phán Đức thách thức các chương trình mua tài sản của ngân hàng. Theo nghĩa này, sự ủng hộ của Đức đối với nợ chung có thể được coi là một lời xin lỗi lịch sự vì đã xúc phạm.
Nói không với nợ chung từng là ranh giới đỏ đối với cơ sở của Đức. Tuy nhiên, giờ đây, sự thừa nhận rằng nước Đức cần châu Âu chứ không phải ngược lại đang chi phối suy nghĩ về chính trị trong nước. Lập luận ủng hộ quỹ phục hồi, vốn sẽ chứng kiến sự gia tăng lớn trong chi tiêu của Đức trong EUngân sách của , được thể hiện dưới dạng lợi ích cá nhân. Điều này đánh dấu một sự thay đổi trong thế giới quan đối với thế giới quan của Alexander Hamilton, cha đẻ của việc tương hỗ nợ ở nước cộng hòa đầu tiên của Mỹ. Trong cuộc khủng hoảng khu vực đồng euro, cuộc tranh luận về gói cứu trợ dựa trên ý tưởng rằng những người Đức siêng năng đang cứu trợ những người Hy Lạp vô trách nhiệm (chứ không phải là các ngân hàng Đức và Pháp vô trách nhiệm đã cho họ vay tiền ngay từ đầu). Trong một cuộc khủng hoảng do đại dịch gây ra, mọi người sẽ ít đổ lỗi hơn.
Thay vào đó, người ta nhận ra rằng nếu không có một số hình thức chuyển giao giữa Đức và các nước láng giềng đang gặp khó khăn ở Nam Âu, sự bất hạnh chính trị sẽ vẫy gọi. Anh ta EU nó được cho là một cỗ máy hội tụ, truyền bá sự thịnh vượng hơn là tạo ra sự khác biệt giữa các nước giàu và nước nghèo. Nó đã không hoạt động theo cách đó. Khi đồng euro được giới thiệu vào đầu thiên niên kỷ, người Ý GDP bình quân đầu người thấp hơn 20% so với ở Đức. Bây giờ khoảng cách là gần 40%, một con số sẽ chỉ tăng lên trong thời kỳ khủng hoảng. Người Ý có thể đặt câu hỏi về lý do trở thành thành viên nếu thu nhập của họ vẫn trì trệ. Chính vì lý do này mà bà Merkel định hình quỹ phục hồi như một “công cụ chính trị chống lại những người theo chủ nghĩa dân túy”.
giữ EU trên đường có tầm quan trọng sống còn khi Hoa Kỳ, nền tảng cho sự thịnh vượng của Đức trong thời kỳ hậu chiến, đã trở thành một đồng minh thất thường. tăng cường của EUCác cấu trúc bên trong của , bằng cách lấp đầy các khoảng trống trong hiến pháp đã cắt nhỏ của bạn, được coi là cách tốt nhất để bảo vệ bạn khỏi các mối đe dọa bên ngoài. Những ý tưởng đã từng vượt quá giới hạn, như nhiệm vụ lâu dài và khó khăn về mặt chính trị là thay đổi EUCác hiệp ước của bà Merkel giờ đây được bà Merkel trình bày một cách công khai. Trong sâu thẳm, đó là một chủ nghĩa cấp tiến bảo thủ. Mọi thứ được phép thay đổi, nhưng chỉ để mọi thứ không thay đổi, cụ thể là cuộc sống giàu có và bình yên của cử tri Đức.
Một cường quốc bá quyền vẫn miễn cưỡng
Sự lãnh đạo của Đức ở châu Âu khiến mọi người lo lắng, đặc biệt là người Đức. Riêng bà Merkel từng chỉ ra rằng Đức không phù hợp với vai trò này, vì bản thân nước này là một quốc gia thu nhỏ.EU, chủ nghĩa liên bang phức tạp của ông dựa trên một sự thỏa hiệp tế nhị. Quyết định nhanh chóng là không thể trong hoàn cảnh như vậy. Bất cứ ai tin tưởng nước Đức sẽ có những bước đi táo bạo sẽ thất vọng, giống như nhiều người khác. Nếu kỷ lục này sẽ thay đổi, bây giờ là thời gian. Một sự kết hợp thể chế đã khiến người Đức nắm quyền kiểm soát ở Brussels. Thay vì một thủ tướng khập khiễng đi đến cuối sự nghiệp 15 năm của mình, bà Merkel ngồi trên đống vốn liếng chính trị có được từ việc xử lý đại dịch thành thạo. Đức có phương tiện để thay đổi châu Âu, nếu họ muốn. ■
