Một bồi thẩm đoàn ở Fairfax, Virginia, hôm thứ Tư đã ra phán quyết có lợi cho Johnny Depp, người sẽ nhận được hơn 10 triệu USD trong vụ kiện phỉ báng vợ cũ Amber Heard.
ĐẾN MARTINEZ, NGƯỜI TRÌNH BÀY:
Bên ngoài phòng xử án ở Fairfax, Virginia, người hâm mộ đã sẵn sàng cho phán quyết có lợi cho Johnny Depp.
(SOUNDBITE GHI LƯU TRỮ)
ĐÁM ĐÔNG KHÔNG XÁC ĐỊNH: (Hát) Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny.
MARTINEZ: Các bồi thẩm viên trong vụ kiện phỉ báng chống lại vợ cũ của anh ấy và nữ diễn viên đồng nghiệp Amber Heard đã trao cho Depp số tiền bồi thường thiệt hại hơn 10 triệu đô la. Đó là một thử nghiệm lâu dài. Và ở đây với chúng tôi bây giờ là một trong những phóng viên văn hóa của chúng tôi, Andrew Limbong. Andrew, trước khi bắt đầu, chúng ta phải nói rằng chúng ta sẽ nói về bạo lực gia đình và tấn công tình dục. Trước khi chúng tôi nhận được điều đó, bạn có thể cho chúng tôi biết về phán quyết?
ANDREW LIMBONG, BYLINE: Vì vậy, vâng, bồi thẩm đoàn nhất trí đứng về phía Johnny Depp, bạn biết đấy, nói rằng Amber Heard đã hành động với ác ý thực sự khi bôi nhọ anh ấy. Ban đầu anh ta được thưởng 15 triệu đô la, nhưng do một số luật ở Virginia, thẩm phán đã thay đổi con số đó thành hơn 10 triệu đô la. Đây là luật sư của Depp, Benjamin Chew, phát biểu bên ngoài tòa án ngày hôm qua, cảm ơn bồi thẩm đoàn và những người ủng hộ Depp.
(SOUNDBITE GHI LƯU TRỮ)
BENJAMIN CHEW: Chúng tôi cũng rất hài lòng vì phiên tòa đã gây được tiếng vang với rất nhiều người trong công chúng, những người coi trọng sự thật và công lý.
LIMBONG: Bây giờ, tôi có thể nói thêm rằng Heard đã phản đối, và sau đó bồi thẩm đoàn cũng trao cho anh ấy 2 triệu đô la.
MARTINEZ: Không sao đâu. Hãy cho chúng tôi biết thêm về op-ed Amber Heard đã viết bắt đầu toàn bộ sự việc này.
LIMBO: Vâng, đây là vào năm 2018. Và hãy nhớ rằng, đây là khi phong trào #MeToo đạt đến đỉnh cao về văn hóa. Heard đã xuất bản một op-ed trên tờ The Washington Post, trong đó anh ấy viết rằng anh ấy đã trở thành “nhân vật của công chúng đại diện cho bạo hành gia đình”, trích dẫn cuối. Và, bạn biết đấy, cô ấy không nêu tên Depp, nhưng cả hai vừa bước ra khỏi một cuộc ly hôn khá công khai và lộn xộn. Và trong phần ý kiến, anh ấy viết rằng anh ấy sợ công khai thông tin này vì tất cả sự giám sát của công chúng mà anh ấy sẽ phải đối mặt và những vai diễn tiềm năng mà anh ấy sẽ mất. Và, bạn biết đấy, lập luận của Depp khi kiện cô ấy là bài bình luận đó là vô căn cứ và nó khiến anh ấy phải trả giá bằng các vai diễn, bạn biết đấy, bao gồm cả một bộ phim “Cướp biển vùng Caribe” khác.
MARTINEZ: Bây giờ, thử nghiệm thế nào? Tôi biết nó kéo dài rất lâu.
LIMBONG: Đúng vậy. Nó giống như sáu tuần. Và lời khai của cả hai đi vào rất nhiều chi tiết lắt léo về mối quan hệ thực sự đầy sóng gió của họ, mà bạn biết đấy, tôi nên nói rằng, rất nhiều thông tin này được đưa ra ánh sáng vào năm 2020 khi Depp kiện tờ báo tiếng Anh The Sun vì tội phỉ báng vì đã gọi cho anh ấy , trong ngoặc kép , “người đánh vợ”. Đó là một trường hợp khá giống nhau, ngoại trừ việc Depp thực sự thua cuộc. Nhưng tại Hoa Kỳ, Depp đã làm chứng rằng Heard là kẻ lạm dụng, rằng cô ấy đã đánh anh ta và từng ném chai vodka vào anh ta, cắt đứt ngón tay của anh ta. Và các luật sư của cô ấy cũng lập luận rằng bài xã luận ban đầu của Washington Post dự kiến sẽ được đăng để quảng bá cho bộ phim “Aquaman” do Amber Heard thủ vai chính. Bây giờ, Heard đã phủ nhận điều đó, làm chứng rằng Depp thường xuyên ghen tuông, tức giận, lạm dụng và thậm chí tấn công tình dục.
MARTINEZ: Amber Heard đã nói gì về bản án?
LIMBONG: Vì vậy, sau phán quyết, cô ấy đã đăng một tuyên bố trên Instagram nói rằng cô ấy rất đau lòng và thất vọng, bạn biết đấy, không chỉ trong trường hợp của cô ấy mà nó có ý nghĩa như thế nào đối với những phụ nữ khác. Cô ấy viết, tôi trích dẫn, “quay ngược thời gian về thời điểm mà một người phụ nữ lên tiếng và nói ra có thể bị xấu hổ và sỉ nhục trước công chúng. Nó quay ngược lại ý tưởng rằng bạo lực đối với phụ nữ nên được coi trọng.” Và bây giờ, bạn biết đấy, Heard có thể kháng cáo tất cả những điều này, nhưng không rõ liệu cô ấy có kháng cáo hay không bởi vì nếu bạn theo dõi vụ việc trên mạng xã hội, bạn đã thấy nó bị đưa ra tòa trước dư luận. Cho dù trên Twitter, YouTube hay TikTok, trên tất cả chúng, Amber Heard thường xuyên bị ngược đãi và bị coi là kẻ nói dối có tính lạm dụng. Và, bạn biết đấy, chúng tôi nghe thấy những tiếng cổ vũ đó ở trên cùng, phải không? – sau khi quyết định của bồi thẩm đoàn được công bố và những người hâm mộ của Johnny Depp đã ở đó hàng ngày trong trang phục “Cướp biển vùng Caribe”, bạn biết đấy, ủng hộ anh ấy trong suốt quá trình. Và vì vậy, những gì được trưng bày là sự năng động của fandom văn hóa của chúng ta tương tác với cách, bạn biết đấy, chúng ta với tư cách là một xã hội nhìn nhận phụ nữ.
MARTINEZ: Đó là Andrew Limbong của NPR. Andrew, cảm ơn bạn rất nhiều.
LIMBONG: Cảm ơn A.
Bản quyền © 2022 NPR. Đã đăng ký Bản quyền. Vui lòng truy cập trang điều khoản sử dụng và quyền trên trang web của chúng tôi tại www.npr.org để biết thêm thông tin.
Bảng điểm NPR được tạo bởi một nhà thầu NPR vào một ngày hết hạn khẩn cấp. Văn bản này có thể chưa ở dạng cuối cùng và có thể được cập nhật hoặc sửa đổi trong tương lai. Độ chính xác và sẵn có có thể thay đổi. Bản ghi được ủy quyền của chương trình NPR là nhật ký âm thanh.
