Christoph Hetzmannseder/Keystone-Pháp/REB Images/Getty
NẾU BẠN bị gãy tay vào chiều mai, bạn có đột nhiên thấy nó bị treo vô dụng vào sáng nay không? Tất nhiên là không, câu hỏi chẳng có ý nghĩa gì cả. Nguyên nhân bao giờ cũng có trước kết quả. Nhưng có lẽ cuộc sống không đơn giản như vậy đối với một photon. Trong lĩnh vực hạ nguyên tử, nơi các định luật vật lý lượng tử thường tạo ra những kỳ tích dường như là không thể, thì một điều mà chúng ta luôn cho là không thể chấp nhận được lại có thể là sự thật.
Ý tưởng cho rằng tương lai có thể ảnh hưởng đến hiện tại và hiện tại có thể ảnh hưởng đến quá khứ được gọi là quan hệ nhân quả hồi quy. Nó đã tồn tại được một thời gian mà không được chú ý, và vì lý do chính đáng, bởi vì chúng ta chưa bao giờ thấy hậu quả xảy ra trước nguyên nhân của nó trong cuộc sống hàng ngày. Nhưng giờ đây, một bước ngoặt mới trong mối căng thẳng sâu sắc trong nền tảng của thuyết lượng tử cho thấy rằng chúng ta có thể không còn lựa chọn nào khác ngoài việc suy nghĩ lại.
Không ai nói rằng du hành thời gian là bất cứ điều gì ngoài tưởng tượng. Nhưng nếu các nhà lý thuyết về quan hệ nhân quả hồi quy có thể làm cho nó đứng vững, thì những hàm ý sẽ gần như gây choáng váng. Họ không chỉ có thể giải thích tính ngẫu nhiên dường như cố hữu trong thế giới lượng tử, mà thậm chí còn làm lại nó theo cách cuối cùng khiến nó phù hợp với những ý tưởng về không gian và thời gian của Einstein, một thành tựu đã vượt qua các nhà vật lý trong nhiều thập kỷ. Matthew Leifer của Đại học Chapman ở Orange, California cho biết: “Nếu bạn cho phép hồi tố, thì có thể có một lý thuyết về thực tế tương thích hơn với nhiều điều mà chúng ta tin là đúng.
Để làm quen với dạng biến dạng thời gian đặc biệt này, chúng ta cần…
