Người Duy Ngô Nhĩ sống ở Thổ Nhĩ Kỳ đã phản đối Trung Quốc vào tháng 3 về những vi phạm nhân quyền của nước này ở tỉnh Tân Cương phía tây. Một báo cáo mới của Tổ chức Ân xá Quốc tế chứng thực những lạm dụng này, gọi chúng là “tội ác chống lại loài người.”
Emrah Gurel/AP
ẩn tiêu đề
chuyển đổi tiêu đề
Emrah Gurel/AP
Người Duy Ngô Nhĩ sống ở Thổ Nhĩ Kỳ đã phản đối Trung Quốc vào tháng 3 về những vi phạm nhân quyền của nước này ở tỉnh Tân Cương phía tây. Một báo cáo mới của Tổ chức Ân xá Quốc tế chứng thực những lạm dụng này, gọi chúng là “tội ác chống lại loài người.”
Emrah Gurel/AP
Theo một báo cáo mới của Tổ chức Ân xá Quốc tế công bố hôm thứ Năm, các hành động của chính phủ Trung Quốc đối với những người thuộc các nhóm thiểu số Hồi giáo ở nước này cấu thành tội ác chống lại loài người. Báo cáo nêu chi tiết việc giam giữ, tra tấn và đàn áp hàng loạt có hệ thống do nhà nước tổ chức đối với người dân ở tỉnh Tân Cương, bao gồm cả người Duy Ngô Nhĩ và người Kazakh. Nó cũng nêu chi tiết các nỗ lực che đậy rộng rãi của chính phủ Trung Quốc.
Hơn 50 người từng bị giam giữ trong các trại đã cung cấp lời khai cho báo cáo của Tổ chức Ân xá Quốc tế, mỗi người trong số họ đều nói rằng họ bị tra tấn hoặc ngược đãi.
Liên Hợp Quốc cho biết có tới 1,5 triệu người Duy Ngô Nhĩ đang ở trong các trại tập trung ở Trung Quốc. nói chuyện với NPR phiên bản cuối tuần Năm ngoái, Adrian Zenz, thành viên cao cấp nghiên cứu về Trung Quốc tại Tổ chức Tưởng niệm Nạn nhân Chủ nghĩa Cộng sản, gọi đây có lẽ là vụ giam giữ lớn nhất đối với một nhóm thiểu số tôn giáo sắc tộc kể từ Holocaust và cho biết nỗ lực này đáp ứng định nghĩa về tội diệt chủng của Liên Hợp Quốc.
Đầu năm nay, Mỹ đã cùng với Liên minh châu Âu, Anh và Canada trừng phạt Trung Quốc để phản đối “sự vi phạm nhân quyền”.
npr Tất cả mọi thứ đã được cân nhắc đã nói chuyện với Jonathan Loeb, Cố vấn Khủng hoảng Cấp cao của Tổ chức Ân xá Quốc tế và là tác giả chính của báo cáo, về việc thực hiện các cuộc phỏng vấn một cách an toàn với những người từng bị giam giữ trong các trại, cách báo cáo này chứng minh rằng tra tấn là phổ biến trong các trại giam này và về việc xóa bỏ các tập tục tôn giáo Hồi giáo ở Trung Quốc . Hãy nghe trình phát âm thanh ở trên và đọc tiếp bản ghi của cuộc phỏng vấn.
Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa cho độ dài và rõ ràng.
Ailsa Chang: Vì vậy, báo cáo này, nếu tôi không nhầm, là tập hợp lớn nhất các tài khoản trực tiếp từ những người đã bị giam giữ ở Tân Cương. Đúng không?
Jonathan Loeb: Vâng, mặc dù thực tế là ít nhất hàng trăm nghìn người đã bị gửi đến các trại tập trung trong bốn năm qua và hàng triệu người Hồi giáo ở Tân Cương đã bị ảnh hưởng bởi tình hình ở đó, nhưng có rất ít người có thể ra ngoài của nó.quốc gia và phát biểu công khai về vấn đề này. Điều mà Tổ chức Ân xá đã cố gắng thực hiện trong 18 tháng qua là xác định và liên hệ với những người khác đã có thể rời Tân Cương nhưng không muốn phát biểu trước công chúng vì lý do an ninh. Vì vậy, chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian và công sức để truy tìm 55 cựu tù nhân từ các trại chưa từng nói chuyện trước đó. Và chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi có thể tiến hành các cuộc phỏng vấn này theo cách được thực hiện thông qua các kênh bảo mật và theo cách an toàn nhất có thể cho họ.
Bây giờ các báo cáo từ các trại tạm giam này và giám sát hàng loạt trong số những người bên ngoài các trại này sống ở Tân Cương bắt đầu xuất hiện khoảng bốn năm trước. Hãy cho tôi biết, những chi tiết mới quan trọng nhất mà báo cáo này bổ sung vào hiểu biết chung của chúng ta về những gì đang xảy ra ở Tân Cương là gì?
Báo cáo của chúng tôi dựa trên bằng chứng hiện có đó; không nhân đôi nó. Thật không may, đây là những lời chứng thực mới và cung cấp một lượng chi tiết mới đáng kinh ngạc về những điều khủng khiếp đang xảy ra trong các trại. Chúng tôi đã đi đến kết luận rằng tất cả những người bị gửi đến trại thực tập đều bị tra tấn hoặc ngược đãi khác, cả hai đều là kết quả của những tác động tích lũy của cuộc sống hàng ngày trong trại và kết quả là, nhiều người trong số họ đã trải qua sự tra tấn về thể xác trong thời gian bị giam giữ. thẩm vấn và trừng phạt trong thời gian ở trong trại.
Và tôi có thể hỏi, có chi tiết cụ thể nào khiến bạn ấn tượng nhất không?
Vâng, thật không may, khoảng 17 hoặc 18 người từng bị giam giữ mà Tổ chức Ân xá phỏng vấn đã bị thẩm vấn và tra tấn về thể xác khi bị bất động trên ghế hổ, về cơ bản là những chiếc ghế thép nơi tay và chân của bạn bị dán chặt vào ghế và bạn hoàn toàn bất động.
Giờ đây, chính phủ Trung Quốc từ lâu đã nói rằng họ đang nhắm mục tiêu vào dân số này vì “mối đe dọa khủng bố” mà khu vực này gây ra cho chính phủ. Chúng ta nên lưu ý rằng đã có báo cáo rằng hàng nghìn người Duy Ngô Nhĩ đã tham gia chiến đấu cho IS ở Syria. Có lý do gì để lo ngại không, mặc dù những gì đang xảy ra ở Tân Cương là hoàn toàn đáng trách?
Mọi chính phủ đều có quyền phản ứng phù hợp với luật pháp quốc tế đối với bất kỳ mối đe dọa khủng bố hợp pháp nào. Nhưng những gì chúng tôi có ở đây là một chiến dịch nhắm vào toàn bộ người dân chỉ dựa trên tôn giáo và văn hóa của họ.
Chà, một trong những tác động lâu dài, như bạn nói, có thể là sự mất văn hóa. Mọi người đang bị trừng phạt vì nói tiếng mẹ đẻ của họ thay vì tiếng Quan Thoại; mọi người đang bị tra tấn vì mặc những hình ảnh có chủ đề tôn giáo; phụ nữ đang được triệt sản. Bạn nghĩ tương lai sẽ như thế nào đối với những cộng đồng người Hồi giáo thiểu số này ở Trung Quốc?
Không chỉ tương lai cực kỳ ảm đạm, mà chính là hiện tại. Phần lớn những gì chúng ta đang nói đến ở đây đã xảy ra rồi. Trên thực tế, nhiều truyền thống thiết yếu đối với việc thực hành đạo Hồi, cho dù đó là cầu nguyện, tham dự thánh đường, dạy tôn giáo, mặc quần áo tôn giáo, đặt tên cho trẻ em nghe có vẻ giống đạo Hồi. Và kết quả là, để tồn tại, người Hồi giáo ở Tân Cương đã sửa đổi hành vi của họ theo cách không cho phép họ tham gia vào hoạt động tôn giáo nữa.
Anna Sirianni và Patrick Jarenwattananon sản xuất và biên tập âm thanh câu chuyện này.
