ĐẾN RỜI LÍNH đi dùi cui Thật xấu hổ khi để một người lính ra đi dùi cui Được trang bị súng máy đánh cắp, bốn bệ phóng tên lửa và lời hứa “tham gia kháng chiến” và giết nhà virus học hàng đầu của Bỉ dường như là một sự sơ suất. Câu chuyện về Jurgen Conings, một tay súng bắn tỉa 46 tuổi, mất tích hồi tháng 5, đã khiến nước Bỉ mất tập trung. Một cuộc săn lùng kéo dài một tháng với lực lượng đặc biệt từ năm quốc gia, máy bay không người lái và chó nghiệp vụ không thu được kết quả gì. Thay vào đó, thi thể của ông Conings được tìm thấy vào ngày 20 tháng 6 bởi một thị trưởng địa phương. Anh ấy đang đạp xe leo núi gần đó và nhận thấy một mùi.
Sự việc xảy ra ở Bỉ. Nhìn từ bên ngoài, nó là một đất nước màu xám nổi tiếng với khoai tây chiên, Magritte, sô cô la và là quê hương của EU—một dự án có toàn bộ tinh thần là làm cho lịch sử châu Âu trở thành một quá trình nhàm chán thay vì một cuộc chiến tranh đẫm máu. Từ bên trong, đó là sự hỗn loạn, đến mức một tên khủng bố chống phong tỏa có biệt danh là “Rambo người Bỉ” lang thang trong rừng dường như là điều bình thường.
Rốt cuộc, đây là một quốc gia nơi ai đó đã phá hoại một nhà máy điện hạt nhân vào năm 2014 mà không gây ra nhiều chấn động. Nổi tiếng về chính sách lỏng lẻo và buôn lậu vũ khí đã khiến nó trở thành một trung tâm hoàn hảo cho những kẻ khủng bố Hồi giáo, những kẻ đã giết hàng chục người từ năm 2015 đến 2016 ở Bỉ và Pháp. Xã hội Pháp bị tổn thương này, nhưng để lại dấu ấn nhỏ hơn nhiều ở Bỉ. Đôi khi sự lộn xộn chỉ là niềm vui: chẳng hạn như các chuyến tàu bị hoãn do hỏa hoạn tại một nhà máy sản xuất bánh quế. Hoặc khi các quan chức đổ lỗi việc phá hủy các kế hoạch cho hệ thống đường hầm ở Brussels là do lũ chuột đói (và bừa bãi). Bỉ sống sót đòi hỏi một khung tâm trí nhất định. Gọi nó là Bỉ Thiền: khả năng đương đầu với một lối sống đôi khi đáng lo ngại, đôi khi tuyệt vời, nhưng luôn luôn lạ lùng.
Thiền Bỉ bắt đầu bằng việc cảm thấy thoải mái trong những tình huống vô lý. Trên mạng xã hội, các nhóm ủng hộ Conings mọc lên, ca ngợi kẻ khủng bố là anh hùng chống phong tỏa. Marc Van Ranst, nhà virus học mà Conings đã dọa giết, đã tham gia một nhóm để kêu gọi mọi người ủng hộ vụ ám sát ông ta. (“Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đến… để xem sự sáng tạo nảy nở ở đây,” ông Van Ranst viết.) Đây là một truyền thống cao quý của Bỉ. Paul Vanden Boeynants, một người bán thịt đã trở thành thủ tướng Bỉ và sau đó bị kết tội lừa đảo, đã bị một nhóm các nhà cách mạng xã hội chủ nghĩa tự phong bắt cóc vào năm 1989. Sau một tháng mất tích, anh ta xuất hiện tại một cuộc họp báo kỳ quái, đầy trò đùa để làm sáng tỏ bé nhỏ. Đoạn trích của nó đã trở thành đĩa đơn ăn khách của Brussels Sound Revolution.
Sự tách biệt trớ trêu là một hình thức tự vệ. Bỉ đã bị tấn công miễn là nó tồn tại. Người nước ngoài đến, viết những điều khiếm nhã về chủ nhà của họ, rồi rời đi. Trong một thời gian ngắn ở lại, Karl Marx đã mô tả Bỉ là “thiên đường nhỏ thoải mái và được bảo vệ tốt của địa chủ, nhà tư bản và linh mục.” Charles Baudelaire, một nhà văn Pháp, đã dành những năm cuối đời ở Brussels và lên kế hoạch viết một cuốn sách về việc ông căm ghét thành phố này như thế nào (“Thủ đô loài khỉ”), đất nước này (“cô bé khóc nhè”) và con người của nó (“cực kỳ ngu xuẩn, ngu ngốc một cách đáng kinh ngạc.”) Các nhà văn lưu vong đã bị thay thế bởi EU-wallahs phàn nàn về cuộc sống ở một đất nước có 200 ngày mưa mỗi năm. Những người bên ngoài bong bóng thuế tổ chức quốc tế của Bỉ đang phản đối chính phủ giữ hơn một nửa lợi nhuận của công dân nước này. Các cuộc tấn công liên tục chống lại Bỉ được đáp ứng với thái độ phòng thủ.
Thiền Bỉ cũng cần thiết vì những lý do trong nước. Sự bừa bộn có thể chi phối cuộc sống hàng ngày. Trong khi các quốc gia khác có thái độ “máy tính nói không”, thì Bỉ có các quan chức thủ công, những người có thể làm cho các chướng ngại vật xuất hiện hoặc biến mất theo ý muốn. Không có hai lần tương tác nào với một quan chức Bỉ giống nhau. Theo cách này, bộ máy quan liêu quá mức dẫn đến tình trạng vô luật pháp hơn là tuân thủ, David Helbich, nghệ sĩ đằng sau Giải pháp Bỉ, một cuốn sách bán chạy nhất về các giải pháp lộn xộn rải rác khắp đất nước. Cuốn sách, trong lần xuất bản thứ sáu, đưa độc giả đi qua những thỏa hiệp kỳ lạ trong thiết kế của Bỉ, vốn đã đưa những cột cọc vào giữa những con đường dành cho xe đạp và khiến Brussels có thể trở thành thủ đô châu Âu duy nhất có bồn tiểu ở bên cạnh một nhà thờ.
Hiểu việc hoạch định chính sách của Bỉ đòi hỏi một quan điểm siêu hình. Bỉ là một thử nghiệm trong quản trị lượng tử, với nhà nước đồng thời ở mọi nơi và không nơi nào. Đất nước 11 triệu dân này có nhiều nghị viện: một liên bang, một đại diện cho mỗi khu vực trong số ba khu vực của nó, cùng với những nghị viện dành cho các cộng đồng nói tiếng Pháp, Hà Lan và Đức. Chính phủ được nhân đôi chứ không phải tăng sâu bởi mức chi tiêu công thuộc hàng cao nhất thế giới. EU. Ở Bỉ, trách nhiệm được chia sẻ giữa rất nhiều tầng lớp mà cuối cùng không ai chịu trách nhiệm.
Những gì đã chết không bao giờ có thể chết
Kết quả là, đất nước rất bền. Nó đã tồn tại một cách hạnh phúc mà không có chính phủ liên bang trong tối đa hai năm. Ở Flanders, các đảng ly khai như Vlaams Belang, nhóm cực hữu được Conings ủng hộ, nhận được gần một nửa số phiếu bầu. Bằng cách nào đó, sự ly khai đã xảy ra. Từ chiếc nôi đến ngôi mộ, cuộc sống của các cộng đồng bị chia rẽ của Bỉ hầu như không trùng khớp với nhau, với các trường học, phương tiện truyền thông, ngôn ngữ và lối sống khác nhau. Biên giới quốc tế của nó gần như vô hình, nhưng biên giới bên trong thì không thể nhận thấy, như nhà sử học Tony Judt đã lưu ý. Việc ly khai sẽ đơn giản, nhưng vô ích. Bỉ mang đến bài học về sự ổn định thông qua sự hỗn loạn. Ngay cả cái chết của anh ta cũng sẽ được thanh thản. Đó là nhà nước thất bại thành công nhất trên thế giới.
Zen Bỉ được thực hiện nhờ thành công hiếm có này. Người Bỉ giàu gần bằng người Đức và khá giả hơn người Anh hay người Pháp. Chăm sóc y tế của bạn là tuyệt vời. Tài sản rẻ; lương cao. Cuộc sống của người Bỉ nhìn chung là lâu dài và thịnh vượng. Trong những trường hợp như vậy, một người lính được vũ trang mạnh mẽ đi lang thang trong rừng có thể bị lừa bằng những trò đùa đen tối. Một phần đây là may mắn. Chính quyền Bỉ đã quan tâm đến mức đưa Conings vào danh sách theo dõi, nhưng anh ta vẫn có thể biến mất với đủ vũ khí cho một vụ thảm sát. Cuối cùng, nó chỉ là một chương kỳ lạ khác trong một cuốn sách khá kỳ lạ. Chỉ cần Bỉ tránh khỏi bi kịch thực sự, sẽ không có gì quấy rầy Bỉ zen. ■
